Каменное сердце. Страна морей

- Отец, они, к великому сожалению, нас не понимают. Скорее всего чужестранцы, но они добрые, в отличие от наших соседей оборзотов.

- Тогда обращусь к ним на скутском.

И тут мальчики не могли понять, о чем говорит с ними мужчина, но в этой речи, к своему удивлению, каждый из них нашел некоторые достаточно схожие с русским языком слова. Поэтому они решили сами сказать по-русски.

- Сейчас вы сказали на другом языке. Верно?

Тут же мужчина обратился к своей дочери:

- Мда, конечно, это не скутский язык, но ионский поменьше похож на их речь.

Будем с ними говорить хотя бы на языке храбрых и воинственных кочевников, наших союзников. Они и своим поведением похожи на них, - ты, как я понимаю, к ним обращалась на родном языке?

- Я была шокирована моим похищением, что не додумалась до других языков! – сказала Киралина, забыв, что стражникам она приврала.

- Ох, и тебя похитили! Об этом мы поговорим с тобой позже – на хаском возмутился отец и обратился к мальчикам на скутском:

- Забыл представиться, Горлиний.

От услышанного последнего слова Рустам дёрнулся от радости и подумал про себя: «Если мы с Рафаэлем попали в выдуманный мной мир и перед нами Киралина с её отцом Горлинием, то их можно не бояться. По виду они добрые». Киралина сама представила новых знакомых своему отцу.

- Вижу, дочь моя, что ты накормила отроков. Хорошая из тебя хозяйка получается, - Горлиний с довольным выражением лица огляделся на кухню.

- Как бы я не накрыла им? Наш народ, итак, славится гостеприимством, а парни ещё спасли меня от оборзотов!

- Проводи путников до зала и пусть они отдохнут там, а потом ты возвращайся, я хочу расспросить подробности твоего похищения и спасения этими парнями.

А заодно позавтракаю, на службе некогда было.

Киралина проводила мальчиков до того самого зала, в котором вчера укладывала спать. Когда девушка вернулась на кухню, друзья, лежа на матрасе, начали делиться своими впечатлениями о новом мире.

- Добрые люди нам попались здесь – блаженно проговорил Рустам, - только жаль, что мы не понимаем их языка.

Он не похож ни на какой. Тебе не показалось, что папа Киралины обращался к нам сразу на двух языках? Из них я лучше воспринял второй. Но я точно убежден, что мы попали в мой выдуманный мир, так как очень многое сходится. Только я не учёл, что если мы туда попадем, то они будут говорить на другом языке. Я представлял, что как попадаем, то сразу поймем их язык.