Античные полубоги нашего времени (рабочее название)

Не раз я напоминал родителям, что если всё пойдёт хорошо, я вернусь уже к началу осени. И на всякий случай я предупредил их, что в будущем могут возникнуть некоторые казусы и происшествия, которые люди не смогут правильно понять, а меня выставят козлом отпущения. Например, если какой-то монстр устроит в школе погром, пытаясь убить меня, после чего мне придётся менять учебное заведение. Я надеялся, что это может произойти, если мне только жутко не повезёт. Но опыт моих новых братьев и сестёр чётко говорил: это случится непременно, и везение тут ни при чём.

Монстры живут всюду, а дети сильных богов для них как красная тряпка.

Однако Кэрол к такой новости отнеслась скептически. Она напомнила мне, что большинство детей Афины признают в более раннем возрасте, и что к тому моменту они встречают гораздо больше мифических существ, чем я. На фоне других полубогов я почти что жил жизнью обычного человека в самом обычном мире. Да и те же сатиры, которые обычно ищут и сопровождают новых полукровок, почему-то не любят наш город.

Кэрол попросила разузнать, какова причина столь странных обстоятельств, и оценить мои реальные риски встретить монстра в Мемфисе.

Признаться, меня самого беспокоил этот вопрос, но поинтересоваться у Хирона я осмелился только после письма Кэрол.

— Видишь ли, Эд, у богов есть свои сферы влияния, — объяснял мне Хирон, и, кажется, делал он это неохотно. — Как например Квебек, где обосновался Борей, или Лос-Анджелес, где находится вход в царство Аида. Есть ещё Аляска — там дикие земли, где господствуют первобытные силы, а у богов нет власти.

Если ты верно помнишь, Эд, сатиры — спутники нашего мистера Д., — Хирон говорил о Дионисе — директоре Лагеря, которого я ни разу не видел. — Мемфис — это земля неподвластная ему, поэтому сатиры обходят его стороной.

Мы сидели на террасе Большого Дома и играли в карты. Хирон снова был в своём инвалидном кресле. Когда я пришёл к нему с вопросами, он прежде всего предложил мне сыграть в карты, и я не счёл вежливым отказаться.

У Хирона был такой тоскливый взгляд, словно он очень давно искал кого-нибудь, кто с ним сможет сыграть, но все по тем или иным причинам отказываются.

На самом деле обычные карты я не сильно любил, в отличие от коллекционных карточных игр или обычных настолок, вроде «Монополии» и «Клуэдо». Поэтому нам пришлось потратить некоторое время, пока Хирон учил меня игре в безик.

— А что тогда монстры? Почему они не заходят в Мемфис? — спросил я.