Призраки руанского замка

Твоё имя - Тинфанг Трель, ты пляшешь у горных ручьев и старых деревьев, играя на флейте для живущих там духов. Я угадала?

- Нет, - искренне изумился он. - Почему ты так решила? Я, вообще не умею ни петь, ни играть - у меня нет музыкального слуха.

Жанна вспыхнула до самых корней волос, сбилась с шага. Ей было мучительно стыдно за свои слова. Как она могла повести себя так легкомысленно! Теперь придётся всё объяснять... Боже, как же стыдно!

- Ты снился мне несколько раз, - сбивчиво начала она, - то есть не совсем ты, но тоже Призрак, очень на тебя похожий.

Он сказал, что его зовут Тинфанг Трель... Мы много гуляли и разговаривали. Ты... он... С ним было так хорошо и весело - прямо как с тобой - вот я и подумала...

- Нет, - покачал головой Призрак, - я никогда не входил без разрешения в твой сон, кроме последнего раза, когда доставал из кошмара. Хотя и действительно старался навевать тебе приятные сновидения вместо дурных. Но их сюжет - не моих рук дело. Я просто задавал настроение: приятный сон.

Каким именно он будет - зависело только от тебя.

Он снова задумался, вспоминая что-то, наконец продолжил.

- А Тинфанг Трелль - это действительно эльф, персонаж старинной песенки. Любопытно, откуда ты знаешь его имя. Может быть в детстве слышала?

- Вроде бы нет, - неуверенно протянула Жанна, - во всяком случае я не помню этой песенки.

- Ладно, - тряхнул волосами дух, - это, в общем, и не важно. Мы будем танцевать дальше?

Она согласилась, но прежняя легкость оставила их безвозвратно.

Жанна корила себя за несдержанность, а Призрак погрузился в весьма невесёлые думы.

«Бедная девочка, - думал он, подхватывая тонкое тело Жанны, - мало тебе было этого суда, так теперь ещё и я на твою голову свалился. Неужели тебя угораздит влюбиться? Не дай твой Бог! Теперь понятно, почему в том кошмаре он обвинял тебя в блуде. Моё, дополненное в соответствие с твоими желаниями, подобие снится тебе. Боже твой, что же с тобой будет, когда ты это поймешь? Ведь всю себя изведешь, все нервы истреплешь, мечась между обетом девственности и своим чувством.

.. И в конце выберешь обет: уж я-то знаю, что такое религиозные догмы. Хорошо если примешь это как окончательное решение, а если так до конца жизни и будешь метаться, спрашивая - а правильно ли тогда выбрала?..»

Произошедшая неловкость могла бы стать невыносимой для них обоих, но, к счастью, разум Жанны уже засыпал, и Призрак покинул её сновидение, оставив дальнейшее на откуп подсознанию девушки.