Бегство

— Меня зовут, — громко объявил он, заложив руки в перчатках за лацканы куртки — Винченцо Сассо. Я здесь по заданию гильдии оружейников, поэтому прошу отнестись к тому, что я сейчас скажу, с вниманием. Мне нужны вот эти двое ребят. Только они. Все остальные пусть занимаются своими делами, и никто не пострадает.

— Что с моими родителями, ты, упырь?! — крикнул Доминик. — Если с ними хоть что-то случилось, я тебя на куски порежу!

Сассо снисходительно покачал головой.

— Успокойся, приятель. Дону делла Каберо я слегка подпортил шкуру, но жить он будет.

— Здесь городские стражники, — сказал Уве. — Только попробуй выкинуть что-нибудь.

— Все вон, — коротко приказал наемник.Уве ошеломленно наблюдал, как таможенники один за другим стали подниматься и гуськом направились к выходу. После минутной паузы за ними последовали и стражники, сутулясь и пряча глаза.

— Стойте! Мой отец заплатит вам, если... — начал было Доминик, но Сассо нетерпеливо прикрикнул «побыстрей, пожалуйста!», и они чуть ли не бегом бросились вон.

— Ну теперь-то мы можем наконец покончить с этой комедией? — спросил наемник, когда контора опустела.Альберт, пошатываясь, поднялся со стула.

— Я думаю, меня все-таки еще рано списывать со счетов, — сказал он.И слуга шагнул навстречу растерянно улыбающемуся Винченцо Сассо.

— Старик, я ни черта не понимаю на твоем языке, но похоже, ты точно решил сегодня умереть. Ты, может, и завалил двоих моих ребят, но сейчас я тебя с закрытым глазами разделаю.

— Бегите, господин Уве. Я разберусь с ним.

Глава 4. Шарлиана

Уве снова, как и в прошлую ночь, и в позапрошлую, метался наверху. Что-то бормотал на своем языке, жалобно всхлипывал.

— Эй, ты заткнешься там, или мне помочь? — злобно проворчали в темноте.

— Дюпри, завали! — отозвался Доминик, не открывая глаз.

— Тогда сам своего дружка угомони, а то я сейчас встану.

— А потом встану я, и ты ляжешь. Завали, сказал.

Тот буркнул что-то и затих.

— Эр вирд дих тотен... — стонал Уве. —

Кам нихт ин ди нейе...

Он пнул деревянную раму верхней койки.

— Все, Уве, хорош.

— Нейн... штерб нихт... штерб нихт!

Доминик догадывался, что ему снится — опустевшая контора таможенников, гильдейский наемник в черном и с лысой, как череп головой, еле передвигающий ноги слуга, — как его... Альфред? Альберт? — что преградил ему путь.