Атлантида Сумрачного Солнца: Мир Грапы

— А теперь, — переведя дух, продолжил он, обращаясь уже не столько к «народу», но к его законным и безупречным правителям, — позвольте представить Вам, мой глубокоуважаемый текутли и искренне любимый тиночнеух – великий касик Чичен-Ицы и Уэй-Тлатоани всего востока Юкатана Наабон Купуль-цин, и всем, здесь собравшимся текутли нашего города непосредственных участников сегодняшней Божественной Игры в тлачтли… Итак, Честь Чичен-Ицы в Игре будут отстаивать наши холканы[7], носящие имена: Ах-Кукум – «Перо», Ах-Куй – «Сова», Ах-Ток – «Кремневый Нож», Ах-Балам – «Ягуар», Ах-Куц — «Индюк» и Ах-Имиш — «Красный Дракон».

Капитан команды – свободно избранный Наком[8]города Зачи[9] Ах-Бен – «Красный Небесный Странник»...

В свою очередь, от имени народа мешика в Божественном Поединке в тлачтли им буду противостоять масеуитли с именами: Каонабо, Чимальпопока — «Дымящийся Щит», Ицкоатль — «Обсидиановый Змей», Куаутлатоа – «Говорящий Орел», Тлакатеотль – «Божественный человек» и Акамапичтли – «Пучок тростника».

Капитан команды – Чужеземец-гринго Цул. И да помогут им обоим в достижении Победы и Славы их родовые боги! Но, и самое главное, пусть все предстоящие перемещения священного мяча-Олли по игровому полю будут всецело достойны реального движения нашего божественного Тонатиу-солнца по небу — от восхода до заката и от заката до восхода!..

— Итак, начнем Игру! – вновь, причем без предупреждения, повернувшись лицом к игрокам и судьям тлачтли, на выдохе, резко сведя руки вместе и громко хлопнув в ладоши, фактически отдал им свой беспрекословный приказ Жрец-Топильтсин Чичен-Ицы.

Уже в следующую секунду тяжелый, весом более трёх мин[10], каучуковый мяч-Олли, брошенный сильной и опытной рукой тленамакака, неудержимо взвился воздух над головами застигнутых врасплох капитанов обеих команд. А когда он начал свое закономерной падение вниз – Цул-Тритон и «Красный Небесный Странник» Ах-Бен, мужчина — явно в летах и со следами боевых шрамов на всем теле, буквально и со всего разбега врезались друг в друга в борьбе за право первым отбить плечом священный мяч-Олли и передать его для дальнейшей игры именно своей команде.

На этот раз – удача сопутствовала Тритону и команде мешика.

В то же самое время, налетевший на от природы массивного атланта, словно на гранитную стену, капитан чичен-итцев опрокинулся навзничь и выронил из своих мускулистых рук гиреобразную биту.