Атлантида Сумрачного Солнца: Мир Грапы

авт.

[3] Астлан или Ацтлан (ацт.- аст. Aztlān - дословно - "Место, где живут цапли") - самоназвание своей Родины ацтеками, впоследствии распространенное на все покоренные ими земли. Первоначально же - мифическая местность, расположенная в лагуне побережья Найярита (запад Мексики, современный штат NAYARIT), где до сих пор существует селение под названием Астлан.

[4] Дорога Мёртвых (Calzada de los Muertos) в Теотиуакане, которую ацтеки называли Мишкоатли.

[5] "Якато" (майя) - ступенчатая пирамида

[6] Пирами́да Со́лнца (la Piramide del Sol) — крупнейшее здание города Теотиуакан и одно из самых больших в Мезоамерике.

Располагается между пирамидой Луны и Цитаделью в тени массивной горы Серро-Гордо, является частью большого храмового комплекса.

[7] Пирамида Посейдона - на самом деле эта Мексиканская пирамида называется "Пирамидой Луны". Но в мире Атлантиды Сумрачного Солнца не было Луны, так как при обмене (в результате катастрофы) гравитационными массами между двумя планетами " антиподами - Землей (нашей) и Геей (атлантов) Земля приобрела спутник - Луну, в то время как в мир Геи переместилась эквивалентная Луне по массе Атлантида.

Таким образом закон сохранения материи во Вселенной был соблюден: "ничто не исчезает бесследно и не возникает из ничего, но лишь меняет свои пространственные координаты!"). Что же касается Пирамиды Луны – то это — второе по размеру строение после пирамиды Солнца в городе Теотиуакан.

[8] Стадий (ист.) - античная мера длины и расстояния - около 193м,.

1 Плетр = 1/6 стадия или около 32 метров.

[9] На самом деле – высота Пирамиды Солнца в Теотиуакане - 64,5 метра (ровно 2 плетра или около 200 футов), представляет собой 5-ярусное сооружение с плоской вершиной, на которой стоял когда-то небольшой храм.

[10] На самом деле – высота реальной мексиканской Пирамиды Луны в Теотиуакане - равна 42 метрам, а длина сторон основания – примерно 120-150 метров. Построенная на небольшом холме, она достигает почти такой же высоты, что и Пирамида Солнца, хотя в действительности на 29 метров ниже.

По некоторым индейским наречиям, Пирамида Луны обозначала «мать» либо «защитный камень», который имел великую силу.

[11] "Черный Куб" - см. рассказ "Седьмая Грань Куба".

[12] Пендехо (исп.сленг - PENDEJOS) - тупица, дурак или чудак на букву М - так современные латиноамериканцы между собой презрительно называют белых американцев . Вполне вероятно, что корни этого слова в латинском pendos.