Коллекция недоразумений. Угол отражения

Владислав деловито общался с поляком, быстро ориентируясь в том, когда надо показать багаж, а когда – документы. Игорь пихнул Артема в бок, кивнул на Владислава и скорчил уважительную гримасу.

– Да ладно! – отмахнулся Артем. – Понтярщик. Нечего ему потакать.

Тем не менее, процедура досмотра действительно прошла в хорошем темпе, и вскоре Владислав, повинуясь ленивому взмаху таможенной длани, двинулся по извилистой дорожке навстречу европейским прелестям.

Когда справа от дороги показался щит с перечнем разрешенных на разных дорогах скоростей, все четверо снова, не сговариваясь, радостно завопили.

Путешествие начиналось.

– Навигатор включать? – с детским нетерпением поинтересовался занявший штурманское место Савва.

– Зачем? – досадливо мотнул головой Владислав. – Сейчас едем прямо километров сорок до Бялы Подляски. Парковка рядом с шоссе. Слушай, отстань от меня, а? Ты же сам все знаешь! Сто раз проговаривали.

Савва надулся и уставился в окно. Мимо мелькали уютные маленькие домики. Каждый второй звал припозднившихся путешественников остановиться на ночь или хотя бы поесть.

Савва обернулся к остальным:

– Слушайте, пейзаж-то вполне российский, да?

– Ну да. Только понаряднее и почище, – отозвался Игорь, тоже не отрывавшийся от окна.

– И дорожных знаков раза в два больше, – добавил Владислав, не отрывавший глаз от дороги. – Разрешенная скорость меняется каждые пять километров.

Конечно, каждый из них не раз бывал в Европе и раньше, но границу они при этом пересекали на самолете.

Сейчас же они чувствовали себя не столько туристами, сколько почти что местными жителями: им предстояло прокатить по европейским дорогам в общей сложности около трех тысяч километров, существуя в точности так же, как все прочие европейские водители. К тому же целый день безделья неожиданно утомил их, а ящик пива и несколько бутылок с более крепким содержимым привлекали все сильнее.

Через полчаса Артем не выдержал:

– Слушай, тут ограничение пятьдесят километров час! Чего ты тащишься меньше сорока?!

– Того! – огрызнулся Владислав.

 – А если у меня спидометр расходится с их приборчиками?

Часам к десяти добрались до Бялы Подляски, отыскали место на парковке и вышли – и размяться, и подышать польским воздухом. Окрестности несколько разочаровали: вполне привычные поля, а через дорогу – сумрачно пригорюнившийся ввиду позднего времени суток торговый центр. Словом, пересечение границы прошло весьма буднично и воображение никак не взбудоражило.