The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке

Name: The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке
Author: Генри Джеймс

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

9 чтений

Автор

Генри Джеймс

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

14 февраля 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Генри Джеймс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» – мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков.
В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя сомневаться, что реально, а что нет. Пытаясь понять таинственные явления, главная героиня ищет разгадку в прошлом – в отношениях между людьми, жившими в усадьбе до нее. Неужели призраки пытаются завладеть душами живых?
Любители классического сюжета о доме с привидениями обязательно оценят эту книгу. Неадаптированный текст публикуется без сокращений и снабжен примечаниями и словарем.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

They harassed me so that sometimes, at odd moments, I shut myself up audibly to rehearseвЂ”it was at once a fantastic relief and a renewed despairвЂ”the manner in which I might come to the point.[95 - I shut myself up audibly to rehearse <вЂ¦> the manner in which I might come to the point. вЂ“ РЇ Р·Р°РїРёСЂР°Р»Р°СЃСЊ, С‡С‚РѕР± РІСЃР»СѓС… РїРѕРІС‚РѕСЂРёС‚СЊ РІСЃРµ С‚Рѕ, С‡С‚Рѕ РЅСѓР¶РЅРѕ, С‡С‚РѕР± Р·Р°РіРѕРІРѕСЂРёС‚СЊ РЅР°С‡РёСЃС‚РѕС‚Сѓ.] I approached it from one side and the other while, in my room, I flung myself about, but I always broke down in the monstrous utterance of names.

[96 - I always broke down in the monstrous utterance of names. вЂ“ РЇ РІСЃРµРіРґР° Р·Р°РјРѕР»РєР°Р»Р°, Р±СѓРґСѓС‡Рё РЅРµ РІ СЃРёР»Р°С… РїСЂРѕРёР·РЅРµСЃС‚Рё С‡СѓРґРѕРІРёС‰РЅС‹Рµ РёРјРµРЅР° РїСЂРёР·СЂР°РєРѕРІ.] As they died away on my lips, I said to myself that I should indeed help them to represent something infamous, if, by pronouncing them, I should violate as rare a little case of instinctive delicacy as any schoolroom, probably, had ever known.

When I said to myself: вЂњThey have the manners to be silent, and you, trusted as you are, the baseness to speak!вЂќ I felt myself crimson and I covered my face with my hands. After these secret scenes I chattered more than ever, going on volubly enough till one of our prodigious, palpable hushes occurredвЂ”I can call them nothing elseвЂ”the strange, dizzy lift or swim (I try for terms!) into a stillness, a pause of all life, that had nothing to do with the more or less noise that at the moment we might be engaged in making and that I could hear through any deepened exhilaration or quickened recitation or louder strum of the piano.

Then it was that the others, the outsiders, were there. Though they were not angels, they вЂњpassed,вЂќ as the French say, causing me, while they stayed, to tremble with the fear of their addressing to their younger victims some yet more infernal message or more vivid image than they had thought good enough for myself.

What it was most impossible to get rid of was the cruel idea that, whatever I had seen, Miles and Flora saw moreвЂ”things terrible and unguessable and that sprang from dreadful passages of intercourse in the past.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Генри Джеймс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.