Внук Персея. Мой дедушка – Истребитель

23

Дионис (????????, ????????) – в имени присутствует корень «дио», от греч.???? (????), т. е. Зевс. Аналогично лат. deus – «бог».

24

Пеплос – женское покрывало.

25

Эмпуза (???????; Чудовище) – даймон в женском обличье. Похищает младенцев, соблазняет и губит красивых юношей. По разным версиям, обитает в Аиде либо принадлежит к свите богини Гекаты.

26

Мормоликии («ужасные волчицы») – общее название группы даймонов женского пола, лишенных радостей любви.

27

Фарос – тип плаща (покрывала, накидки), который носили знатные женщины.

28

Морфей – бог сновидений, сын Гипноса, бога сна.

29

Горгоны – Грозные, Ужасные (от греч. ??????).

30

Менады («безумствующие»), фиады («неистовые») – спутницы и почитательницы Диониса. Сатиры и силены – люди-козлы из свиты Диониса.

31

Стасим – песня, исполняемая хором между эписодиями.

32

Праща (сфендон) – полукруг сидений в конце арены, обустраиваемый для судей и знатной публики.

33

Балбис – постамент (прим. 1х1 м), на котором стоял дискобол во время броска.

34

Мина – 600 г . Позже, в классический период – 436,6 г .

35

Ванакт (досл. господин, владыка) – царь. В Аргосе правили цари, более высокие по титулу и общественному положению, чем басилеи.

36

Пифос – большой широкогорлый кувшин для хранения продуктов.

37

Тирс – жезл, увитый плющом и виноградными листьями, увенчан шишкой пинии. Атрибут Диониса и его свиты.

38

Фол – сын Силена, наставника Диониса, и нимфы Мелии. В юности – спутник Диониса. Через много лет Фол, живущий отшельником в горной пещере, угостит Геракла вином от первых дионисовых лоз. Пьяный Геракл перебьет всех местных кентавров, явившихся на запах вина, а сам Фол будет смертельно ранен ядовитой стрелой героя.

39

Крепиды – тип сандалий, имевших особую плетеную оторочку.

40

Тронос – кресло хозяина дома с высокой спинкой и подлокотниками.

41

Сфенел – Сильный (от «сфенос»: сила). Алкей – Могучий (от «алкаиос»: мощь).

42

День Крона – день недели, предназначенный для отдыха. Считалось, что при правлении Крона на земле был Золотой век.

43

Стадия – мера длины. Общего стандарта не было, чаще всего равнялась 177,6 м.