Архив кошмаров I. Безысходность. Рассказы 1-3

Альберт Геннадьевич носил только белое, и дилетант сказал бы, что гардероб местного авторитета скуден. Но у Альберта было около тридцати белых костюмов, которые он менял раз в три дня. Об этом знала и Вика. Её друзья не особо разбирались в моде и не подмечали такие детали, но не она. Вслед за Альбертом шёл высокий рыжий мужчина с короткими волосами. Вика не сразу поняла, что это Ирландец. Вспоминая фотографии, увиденные в интернете, она именно в этот момент поняла, что фото лишь частично искажают образ человека.

И теперь, вживую увидев криминального авторитета, который держал в своих руках весь Дублин, ей уже не было так страшно, как раньше.

– Ребята! – Альберт дошёл до своего стола и сел в большое кресло. – Прошу прощения за опоздание!

– Обреем кролику ушки и усики! – прошептал Вадим.

– Знакомьтесь! Это мой друг и партнер Шон Коллинс.

Ирландец уселся в кресло и, постаравшись поймать взгляд всех четверых, слегка качнул головой.

– Nice to meet you sir![1 - – Приятно познакомиться, сэр!] – выкрикнул Вадим, и тут же получил небольшой удар локтем от Лёни в бок.

Внезапно Ирландца словно подменили.

– I'm sorry for my French, but who the fuck are they?[2 - – Я прошу прощения за мой французский, но кто, блядь, это?]

– It's them![3 - – Это они!] – ответил Альберт

– Are you fucking kidding me?[4 - – Ты меня, блядь, разыгрываешь?]

– Whom you expected to see here? – Альберт улыбнулся. – Pumped-up jocks?[5 - – А кого ты хотел тут увидеть? Перекаченных качков?]

Ребята переглянулись.

Ирландец ещё раз посмотрел на ребят и засмеялся, а затем перевёл взгляд на Альберта.

– But… They are just the kids![6 - – Но… Они всего лишь дети!] – Ирландец снова усмехнулся.

– Sean! We've already discussed it![7 - – Шон! Мы с тобой уже это обсуждали!] – Альберт посмотрел на Юру и знаком показал налить ему алкоголя. – Stop looking at how they look like. Looks are deceptive. Trust me! These guys are experienced.

[8 - – Хватит смотреть на их внешность. Внешность обманчива. Поверь мне! У ребят есть опыт.]

– Experience in building cakes in the sandbox?[9 - – Опыт делать куличи в песочнице?]

– But this is just rude. I don't like that you don't trust me.[10 - – А вот это уже просто грубо. Мне не нравится, что ты мне не доверяешь.]

– Well, I understand that they are your people and you trust them – Ирландец вздохнул – And it doesn’t mean I don’t trust you.