Жизнь в приключениях

Между тем снизу раздавались шум, крики, удары по двери и громкие голоса, обещавшие нам медленную и мучительную смерть. Я очень сильно пожалел, что у меня, как и у любого Тёмного Владыки, замечательный слух.

Поозиравшись, я пришёл к выводу, что спрятаться негде. Что же делать? Ну же, Лох, думай, думай!..

Судя по звукам, раздававшимся снизу, мафиози достали горелку и выжигали во входной двери бронированного замка дыру. Сколько у меня времени? Две минуты? Три? Во всяком случае, совсем немного!

И тут мне в голову пришла спасительная идея! Портативный телепорт!

Ухмыляясь, я похлопал себя по карманам – и тотчас разразился самой страшной бранью, на которую был способен.

– Брателло, ты чего? – донёсся из-за дверцы сейфа приглушённый голос.

– Телепортатор у тебя, – мрачно произнёс я, не спрашивая – констатируя.

– Да, – всё равно ответил Болваниус.

– Тогда телепортируйся с ним сюда!

– И?

– Что "и"?! И – быстро!

– Это… а я?

– А что ты? При чём здесь ты?

– Ну, телепортируюсь я – а дальше что?

– После того как я откручу тебе голову?

– Угу.

– Я сбегу отсюда на какую-нибудь планетку поспокойнее.

– Повторюсь: а я? Телепорт-то может перекинуть за раз лишь одного человека!

А Болван не такой уж болван.

– А ты перебьёшься как-нибудь!

– Не, не пойдёт… И вообще, я не умею им пользоваться.

– А я тебя не научу!

– Тогда об чём разговор?

Я продолжал закипать. Температура поднялась уже градусов до 80 – 85.

– Как ты вообще умудрился перейти дорогу мафии?

– Да никак.

– Сколько?

Болваниус ответил.

Я офигел.

– Сколько-сколько?!

– Ну вот.

– И зачем тебе эквивалент годового валового экономического продукта нашей планеты?!

– Понимаешь, я малёк-с поиздержался: мой бизнес… э-э… – Болван в нерешительности замолчал.

– Что «твой бизнес»? – прорычал я.

Температура поднялась до 89 градусов.

– Сейчас, в наш век компьютерных технологий, мало кто играет в игровые автоматы, и…

– Короче.

– Я разорился.

– Просто взял и разорился?

– Не просто, конечно, – меня подставил деловой партнёр, этот негодяй Кретинио Двусмысленный!

– На то он и негодяй, тебе ли не знать!

93 градуса.

– Да, но ведь и я негодяй, а это как-то… нечестно!

– Пф-ф… Ладно, дальше.

– Вот, значит… Сначала я занял денег у мафии и не смог их отдать. Меня поставили на счётчик… м-м…

– Дальше! – зверея, потребовал я. 97 градусов.