Хелизагрийские мелосии

Одежду сорвав с женского тела, природою данного,

Мы быстро бежим, с дыханием мешая Эоловы ветры,

По нивам цветочным, по местным горам, где козы пасутся.

Богов призывая, крича: о боги Эллады, о боги небесные,

Вы покажитесь; мы вашу волю несем в мир человечий.

Пусть же несут мыслью нас психопомпы, мы ж будем

Слова говорить. Не спасает нас ветер прохладный,

Не спасают и воды студеные от горячки в огне;

Устами Гекаты и языком дерзким Дианы мы прорицаем,

Божье слово мы людям несем, многовеликим царям.

Несмеянными, неприкрашенными губами, неумененное

Слово вещаем. Хронос не властен над божию силой великой.

Можем мы говорить через века; вечны слова наших пророчеств.

Музы – спутницы наши, от рождения каждой. У камней с перепутья

Мы рождены. Царство Аида минуем, прочный засов нам не страшен.

Через духов посыльных передаем мы в веках знания наши.

Всего десять нас, и вот как мы зовемся: Десятая вот,

Тибуртинская сивилла, Альбунеей зовется.

Августа время. Носила в руках ветвь оливки.

Как говорила она: «Храмы двуликого бога падут».

Девятая вот: Персидской сивиллой зовется – Самбефа.

Вид носила она величавый, золотою тесьмой украшала одежды.

В этих одеждах она описала книги двадцать четыре,

В храме у озера Аверна, близ горы с пещерой просторной.

Восьмая: Ливийской сивиллой звалась. Жрицей была над

Древним Зевсом-Амоном с рогами большими, близ Сива,

Пустыни с оазисом дивным. Она говорила с царем Александром.

Седьмая была: Дельфийской сивиллой, что Артемией звалась.

Имела вид моложавый, с лавровой ветвью носилась

На голове. Падение храмов больших она предсказала.

Шестая была: Киммерийской сивиллой, что Карментой звалась.

На руках своих нежных носила она цветок розы благоуханный.

Близ храмов великого Пана она предсказала: что мир будет

Жить лишь шесть тысяч лет. (С какого момента не знаю.)

Пятой сивиллой была: Герофила, звалась Эритрейской.

Своею известна. Или Самией ее называли в далеких местах.

Родом она от богов, музы рождали ее. Меч носила не в ножнах,

Но обнаженный, словно трость то какая была. А в левой руке

Яблочко носила она. (Яблоко то звалось красотою.)

Его она бросала под ноги, дабы узнать ответы и тайны.

Вот что она предрекла многомудро: что руины оставят

Полисы многие лишь. Четвертой была: сивилла Самейская,

Фитой звалась, а где-то Самонефоей.