Хелизагрийские мелосии

Мать Персефона вскормила его персями своими,

Вырос крохотнорукий молнедержавец Крониден.

По детскому духу решил он занять трон громовержца,

Из шутки изшедшие думы его к тому побуждали,

А в это время как раз титаны темное дело свое замышляли,

Напали на Зевса по умыслу злому, но вот каково

Было их удивленье, когда узрели они младенца на троне.

На него они обозлились, его постарались поймать, как он,

Превратившись то в лань, то во льва, начал бежать от титанов,

Они же за ним побежали, его изловляя.

То котел для него положили, самого же Загрея

На части порвали, лишь сердце забыв кинуть в огонь.

После как съели его, – то Зевес увидел, грянул он громом,

Страшно был разозлен на титанов, молнией их поразил он.

Пепел титанов Зевес отдал Семеле, владычице зелий.

Она из него замешала с водою отвар бурноцветный,

После чего и испила, рождая Диониса, бога влаги пурпурной.

Сердцем же бог Дионис: Загреем в крепковратном Аиде.

К Фриям

Муза! поведай о сестрах, которых Фриями кличут:

Девы эти все равномудро с Зефиром танцуют,

Взлетая то к небу, а то к земле.

Посыпаны пеплом нежнейшим и белой мукою.

Обитают они в углубленье Парнасской долины,

Там обучают гаданию всех, кто захочет,

По камушкам дивным. Трое числом они вместе.

К Ганимеду

Муза! поведай о Ганимеде, сыне Троса царя:

О взятом под сени Олимпа в снегах Кронионом.

К Гебе

Муза! напомни нам строки о Ганимеде,

Единодавице Зевсу амброзии божьей.

К Гераклу

Муза! о Героэлекте герое поведай, который

Немейского льва шкуру носит, и славою

Весь он покрыт вместе с этой шкурой эгидной.

О храбросильном поведай, зловредный которого

Кентавр Несс умертвил, из-за верной любимой Геракла.

Но после того как костер дров священных тебя поглотил,

То вознесся ты к сеням Олимпа. Ныне вседаешь

Ты богом-героем и с Зевсом отцом амброзию пьешь.

К Персею

Муза! о герое воспой полубоге златорожденном,

О сыне Зевеса, о медузоубийце в талариях Гермеса.

К Тесею

Муза! о герое воспой полубоге, быкодушителе славном,

О сыне Эгея, О Минотавроубийце в шлеме Коринфском.

Песни Сивилл

О царь небесный, смотри же, как танец мы зачинаем.

Быстропоточные ветры ты пригони под песни Сивиллы.

Даруй же нам зерна, Деметра, для Кикеона мучного;

Пусть светлые птицы, к нам с небес прилетая, кричат.