Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга девятая

Заметив на себе радостный взгляд GW, Рейчел натянула пиджак, чтобы сгладить на нем недавнюю хватку и отошла от дверного проема, скрывшись от его пристального взгляда за стеной и снова переключившись на Инферно:

– Судя по всему, ты все еще в контрах со мной, тогда зачем… Зачем ты меня вызволил?

Инферно, хоть и полуправдой, но все же ответил, прекрасно понимая, что в противном случае Рейчел с нескрываемым удовольствием включит детскую непосредственность и обратится с тем же вопросом к GW, который уверен в обратном.

Оставив личное при себе, он выдал более-менее правдивую версию, на всякий случай для обоих:

– Скажем так, я искал одного, а попалась ты, вот и всё.

Рейчел отвела взгляд и двусмысленно покивала, приняв его ответ:

– Зеро, тот еще подонок, впрочем, как и вы все. Но ты так и не ответил, зачем?

Выставив кулак, Инферно начал разгибать пальцы, явно ерничая:

– Просьба Джи, обещание GW, что ты выживешь, жизнь за жизнь – выбирай, что хочешь.

Рейчел не осталась в долгу и ровно тем же ответила, но в обратном порядке и уже загибая пальцы, начав с большого:

– Просьбу Джи ты еще в первый раз выполнил.

GW мне такого не обещал. Остается…

Выставив Инферно средний палец, Рейчел продолжила:

– Жизнь за жизнь… Вот это больше на тебя похоже.

Кого-кого, а Рейчел ему никогда не удавалось обвести вокруг пальца, особенно того, который она ему показывала, теперь уже ерничая над ним:

– Убери его, пока я не убрал.

Рейчел – Ответь мне, Инферно, тебе без меня что, скучно жилось или просто соскучился?

Не дождавшись ответа, уже Рейчел разозлилась:

– Ну, раз мы теперь квиты, тогда и я в контрах с тобой.

И уж поверь, я вам с GW такую веселую жизнь устрою, что ты еще не раз пожалеешь, что вытащил меня и вообще встретил тогда в Африке.

Почуяв всплеск её раненного сердца, Инферно так же вспомнил о той трагедии, которой увенчался его брак сначала с Жизель, а после еще явнее с Артемисией, после чего и глазом не моргнув, прошел в номер вслед за GW.

Рейчел восприняла это хоть и болезненно, но, тем не менее, как последнюю точку в их отношениях, переведя их в деловые. Пройдя вслед за Инферно, Рейчел обратилась к оператору:

– Все скопировал?

Оператор – Да, мэм, весь массив данных.

– Тогда мы закончили.

GW – Как закончили? Дядя Сэм нам обещал…

– Он обещал – с него и спрашивай. И еще, твой нынешний тон, что вровень с моим положением, тебе очень подходит. Старайся дальше, пока не сдохнешь.