Повёрнутый. Триллер, любовь и куча благодеяний заставляют многих думать, что ты – повернутый (не путать с «Идиотом» Достоевского)

Приведя себя в порядок, я спустился вниз и столкнулся с Мартой.

– Доброе утро, – улыбнулась она. – Как вы спали, Джон?

Я тоже ее поприветствовал.

– Марта, у вас можно одолжить чашечку кофе? – почему-то заговорческим тоном спросил я. – Честно говоря, я страшный кофе-ман.

– Что??? – Ее брови полезли вверх, а сама она застыла. – Кофе? Почему вы не позвали Мэри? Она бы подала его вам в постель.

– Ну, может, она еще спит. Ведь сегодня суббота. Зачем беспокоить человека.

Я не понимал, что я такого сказал, чтобы ее глаза немного выпучились.

– Джон, идите, я вам принесу сама. – Как-то странно сказала она. – Наверное, вы любите крепкий? Арабский, колумбийский, бразильский?

– Да хоть какой, только крепкий. – Улыбнулся я. – Спасибо за заботу. – Я повернулся и пошел наверх.

Вскоре послышался стук в дверь, но на этот раз у меня полезли брови вверх. На пороге стояла Кэт с подносом. Я только успел уловить запах кофе, как она уже шагнула в комнату.

– Джон, может быть, так я тебя чему-то научу, или отучу.

Я даже выругался про себя. Иметь хозяйку дома в виде служанки, это было уже слишком.

– Извини, Кэт. – Только и промолвил я.

– И не пугай мне прислугу, – ухмыльнулась она. – Они тебя и так боятся.

– Меня?! За что?

– Не все люди тебя могут понять, Джон. Или не сразу.

– Но ты же поняла?

Она вздохнула, но вдруг я увидел на подносе две чашки кофе и сразу расцвел.

– Кэт, ты – чудо. Будем пить вдвоем? – Я не мог сдержать улыбки.

– Если не против, – улыбнулась она. – Только прекрати мне эти фокусы. Если ты сумасшедший, не своди с ума остальных, они же в этом не виноваты. – В чем-то она, наверное, была права.

Мы уселись за стол и просто пили кофе, даже не разговаривая. К сожалению, чашечка была небольшая, а я утром заглатывал сразу двойную, если не тройную порцию. Но я не знал, как попросить. Наконец, я сдался.

– Кэт, можно я схожу еще за кофе? Мне очень понравилось….

– Ты так и будешь меня гонять весь день? – Она подняла глаза. – Или вспомнишь про шнурок?

Нехотя я протянул руку и дернул. Через минуту на пороге стояла растерянная Мэри, видимо Марта ей что-то сказала. А тут еще сидела и хозяйка.

– Мэри, я тебя очень попрошу, – как можно мягче сказал я, – если тебе не трудно, не могла бы ты мне принести еще кофе? Такое же, только в большой чашке?

– Конечно, Мистер, – выдохнула та и унеслась.