Второй после Солнца

28

Альбис – так называли Эльбу древние римляне.

29

Арминий – подробней о личности Арминия рассказывается в главе «Сентябрьские иды».

30

Наступления под Брунете и Белчите – два ожесточённых сражения (в районе Брунете под Мадридом в июле 1937 г. и в районе Белчите под Сарагосой в сентябре 1937 г.), в которых республиканцам не удалось добиться победы.

31

Здесь и далее текст, набранный курсивом, относится ко второй из сдвоенных глав (в данном случае – к главе «Майор иностранных дел», а текст, набранный стандартным шрифтом – к первой из сдвоенных глав (в данном случае – к главе «Вундеркинд Земли»).

32

ПСС – полное собрание сочинений.

33

МинОбров – сокр. от министерств образования.

34

Хомо когитанс – homo cogitans (лат.) – человек мыслящий.

35

Скво – женщина (амер.).

36

Валерия Мессалина – третья жена римского императора Клавдия, одна из наиболее известных развратниц в истории человечества.

37

Ацетилен – газ, используемый в качестве горючего при сварке и резке металлов, широко применяется в строительстве.

38

Шива – один из трёх верховных богов в индуизме

39

Филиппа Второго – имеется в виду испанский король Филипп II, покровитель испанской инквизиции.

40

Гвельфы и гибеллины – враждующие между собой политические течения в Италии эпохи Позднего Средневековья.

41

Альбис – так называли Эльбу древние римляне.

42

Тиберий Клавдий Нерон (42 г. до н.э. – 37 г. н.э.) – римский полководец, император (с 14 г.), пасынок Августа.

43

746-й год от основания Рима – т.е. 7-й год до н.э.

44

Друз – Друз Нерон Клавдий (Друз Старший) (38–9 г. до н.э.), младший (молочный) брат Тиберия, выдающийся полководец, во главе с которым римские войска впервые вышли на Эльбу. Погиб на обратном пути при падении с лошади; посмертно получил почётное имя Германик.

45

Легион – основное армейское подразделение в Древнем Риме, насчитывал до 4,2 тыс. пехотинцев и 300 всадников.

46

Велиты – легковооружённые солдаты.

47

Центурион – командующий центурией (до 100 воинов).

48

Вотан (Водан, Один) – в древнегерманской мифологии – верховный бог, бог войны.

49

Квирин – древнеримский бог.

50

Херуски, амвроны, семноны – древнегерманские племена.