Иностранец. Тернистый путь

Я был удивлен донельзя. Пусть я не занимался допросом, но у меня было стойкое ощущение, что я не настолько страшен.

Не раздумывая, дал ему оплеуху и приложил указательный палец к губам. Во всем мире этот жест означал не кричать, и я ожидал, что парень меня поймет.

Достав нож, я показал его парню, тот завороженно на него смотрел и хотя бы не выл. Щелкнув пальцами, я привлек его внимание и спросил:

– Шпрехен зе дойч? Говоришь по-русски? Ду ю спик инглиш?

Каждый раз, когда я говорил, парень смотрел на меня отсутствующим взглядом.

Я ждал пару секунд, чтобы он осмыслил происходящее. Уже хотел говорить фразу на китайском, но он стал мотать головой после слов на английском. Уточнив у него еще раз и получив более уверенные кивки, я сказал ему:

– Не кричать! Я буду задавать вопросы, и если ты не будешь кричать и ответишь на вопросы, то я оставлю тебя в живых.

– Не убивайте меня! Прошу вас! Я все расскажу! – начал парень на очень плохом английском, едва кляп исчез из его рта, причем достаточно громко, достаточно для того, чтобы привлечь внимание.

– Не шуми! И отвечай только на мои вопросы! – закрыл я ему рот ладонью и показал нож. – Кивни, если понял.

Пленный кивнул, и начался допрос, которого я так долго ждал.

– Кто ты и откуда? – спросил я.

– Джоха, – начал парень. – Рыбак! С Новой Гвинеи!

– Что? – перебил я его. – Рыбак? Не врешь? А что тогда тут делаешь?

– Рыбак! Рыбак! – ответил парень.

 – Нас привез староста.

Английский парня был очень низкого качества, он долго говорил, а я с трудом понимал его с пятого на десятого, но все же понимал и мог вычленить главное. Из того, что рассказал, я совершенно ничего не понял.

Его рассказ был сбивчивый, но я, кажется, с трудом понял, что он хотел мне рассказать. Все мужчины из деревни на берегу острова Новая Гвинея. Буквально несколько дней назад они не смогли расплатиться по долгам с одним человеком, и тот в качестве оплаты отправил их именно на этот остров.

Они должны были искать человека, который прибыл или еще прибудет на этот остров, и захватить его. Кто этот человек и что он тут забыл, парень не знал. Знал только, что долг был большой и им гарантировали списание долга, если этого человека привезут на остров.

На острове они бывали раньше, так что смогли найти не только следы постороннего, но и даже пенопласт, которого тут раньше не было.