Грязные деньги

– Чтобы поговорить с тобой.

– Я не вернусь, пока ты не наладишь свою жизнь.

– Именно об этом я и хотел поговорить, – улыбнулся Рокки. – Я скоро устроюсь на хорошую работу и начну жизнь с чистого листа.

– Это ты уже говорил и не раз.

– Сейчас все серьезно.

– Останешься на ужин? – вздохнула женщина.

– Ни в коем случае! – раздался грубый голос тещи.

Лида, так завали эту мегеру, стояла в дверях комнаты и держала на руках полуторагодовалого Хакима. Взгляд ее метал молнии.

После небольшой паузы она продолжила:

– Нам самим есть нечего, а ты еще предлагаешь ему остаться на ужин.

А он что-нибудь принес на этот самый ужин?

Рокки злился на старуху, но в душе понимал, что она права.

– Можно я попрощаюсь с сыном? – робко спросил он, не желая устраивать скандал.

Лида злобно зыркнула на него, но аккуратно передала Хакима. Ребенок смотрел прямо на него своими огромными темными глазами. Рокки грустно улыбнулся сыну, передал малыша теще и попрощался с Салимом. Лида фыркнула и демонстративно ушла в комнату.

– Папа, когда ты вернешься? – спросил Салим.

Рокки сел на корточки и, приобняв сына, сказал:

– Скоро, очень скоро.

После он простился с Ребеккой и вышел.

Бредя по трущобам, в которых была вынуждена жить его семья, Рокки поклялся себе вытащить их из нищеты.

Вечером следующего дня Рокки, как и обещал, пришел в бар «У Бани». Хозяин передал ему листок бумаги, на котором был записан адрес нужного человека.

– Скажешь, что ты от меня, – наставлял приятеля бармен.

 – Тебе сразу же дадут готовые документы на новое имя. Только прошу, не пались особо перед копами.

– Не переживай, я твердо решил начать новую жизнь, – заверил друга Рокки. – Проблем с полицией не будет.

– Вот и отлично!

– Я даже не знаю, как тебя благодарить, Бани, – расплылся в широкой улыбке Рокки.

– Не переживай, еще сочтемся, – улыбнулся ему в ответ приятель.

– Я твой должник!

Всю ночь Рокки не мог сомкнуть глаз. Он ждал утра, чтобы наконец-то отправиться за документами.

Место, указанное на листке бумаги, находилось в Бронксе. Этот район славился уличными бандами, и там даже среди бела дня нередко можно стать свидетелей яростной разборки. Рокки отправился туда сразу же, как только встало солнце. Нужный адрес он отыскал быстро и вскоре уже стоял перед обшарпанным зданием, знававшим лучшие дни. Подойдя к торцу, он увидели проржавевшую железную дверь. Рокки постучал и стал ждать.