Искупление рода Лестер

Правда, они все давно того, а я расплачиваюсь до сих пор,– ответила она набитыми чипсами ртом. Она протянула пачку Джен, но та отказалась. Миранда пожала плечами. —Это верно, тебе бы на зелень налечь. Тут этого добра навалом, – весело добавила она, указывая на бескрайние зелёные просторы.

–Миранда!

–Прости,—без капли раскаяния пробормотала она.

–Ты хотела бы отомстить?

–Признаюсь, за эти годы я придумала столько сценариев смерти твоего предка, что впору книгу писать!– Миранда перестала жевать и просто смотрела в огорчённые глаза Джен.

Она отложила пачку на траву и сложила руки в замок на животе. —Какое-то время это помогало мне не размякнуть и не превратиться в бесхребетную субстанцию, но потом…не знаю. Я будто утратила частицу себя. Наверное, я просто стала привыкать. И от этого мне ещё противнее.

–Ещё бы.– Джен сжала кулаки. —Ублюдки. Кто вообще имеет право решать, кому и как жить?

–Вот уж не думала, что тебя это так зацепит. – В глазах богини изумление боролось с недоверием.

—Вот только не понимаю, почему.

– Обречь кого-то наблюдать за ходом времён, словно сквозь стекло, лишить возможности дышать самостоятельно, заставить быть частью этого мира, и не жить в нём…– Джен содрогнулась, представив себя на месте Миранды. – Если бы так поступили со мной, я бы сначала забилась в уголок и поплакала, а потом скинула бы с пьедестала хозяина тела и наваляла бы уродам, которые так со мной поступили. Жаль, что они давно мертвы. Я бы уступила тебе мостик на часок-другой.

–Неожиданно. Но приятно. Пожалуй, ты не так тупа, как мне показалось сначала, но мне ещё нужно присмотреться.

Джен нахмурилась.

–Эй, я пока не определилась, что мне с тобой делать, и ты всё также раздражаешь меня. Так что не усугубляй и присматривайся на здоровье, только не ори мне на ухо.

Миранда слабо улыбнулась, но взгляд её был туманным, словно мыслями она была далеко отсюда.

Глава 4

Дженнифер расположилась на широком подоконнике в гостиной и наблюдала за людьми, спешащими спрятаться в машины от проливного дождя, накрывшего весь центральный Лондон.

Она взяла с подставки чашку чая и отпила немного.

–С жасмином? – Она скривилась. – А где с цедрой апельсина?

–Закончился.

Эбигейл, сидевшая на мягком, глубоком диване,даже не подняла на неё глаза, когда отвечала. Она была полностью поглощена какими-то бумагами, без конца что-то подчёркивала и помечала.

Джен отвернулась к окну.