Французская мелодия

– Каким образом?

– Сначала было много – много прочитанных книг, брошюр, статей. Затем месяц борьбы с самой собой. Потом наступило спокойствие, за которым пришло понимание.

Вынув документ, Элизабет ткнула пальцем в одну из верхних строчек, – здесь написано: «Читай и думай не так, как это делает обычный человек».

Элизабет подняла глаза на Богданова: «Ты как читаешь?»

– Как все, с верхней строчки до последней.

– И я также. Население планеты всей как написано, так и читает. Зная это, прадед изменил порядок документа.

Он составил его так, что читать требовалось в обратной последовательности, от последней строчки до первой. Причём хитрость была не единственная и не самая лёгкая.

Ткнув повторно пальцем в сопроводительное письмо, Элизабет давала понять – Илья должен последовать её примеру.

– Читай.

«Жизнь подчас складывается так, что правая рука не ведает о том, что делает левая», – прочитав, Богданов поднял глаза на Элизабет.

– В чём прикол?

– В том, что в переводе на обычный язык, данная фраза означает – читай не слева направо, а наоборот.

Оторвав взгляд от бумаги, француженка, не замечая, насколько напряжено лицо Ильи, произнесла: «Стоило понять смысл данной фразы, как момент истины не заставил себя ждать. Был момент, когда казалось, что я вижу лицо прадеда, как тот составляет текст завещания, как кодирует, как вчитывается в каждое написанное им слово. В ту минуту я впервые почувствовала, что разгадка где-то рядом. Правда до этого была бессонная ночь и раздумье над фразой: «Что может быть полезнее для человека, чем видеть себя изнутри?»

Богданов недоумённо пожал плечами.

– И что же?

– Как что? – всплеснула руками Элизабет. – Ты когда-нибудь видел себя изнутри?

– Только снаружи.

– И что ты видел?

– Отражение.

– Именно! Стоя перед зеркалом, ты видел себя, разговаривал, задавал вопросы, сам на них отвечал. В зеркале заключался главный смысл кодировки.

– Хочешь сказать завещание следует читать с последней строчки, справа налево в зеркальном отражении?

– Наконец-то! – выдох француженки был похож на вздох облегчения.

 – Кодировка завещания имела три защиты. Строки необходимо было составить снизу – вверх, затем переписать их справа – налево и всё это прочитать в зеркальном отражении.

Подняв бокал с коньяком, Элизабет залпом опрокинула остатки содержимого в рот.

Богданов же смотрел на Лемье, как заворожённый. Мысли путались, создавая суматоху.