Hallowe'en Party / Вечеринка на Хэллоуин. Книга для чтения на английском языке

�Nobody,’ said Mrs McKay with decision.

�There must have been deaths here, say, over the last three years.’

�Oh that, naturally,’ said Spence. �Just the usual—old folks or invalids or what you’d expect—or maybe a hit- and-run motorist—’

�No unusual or unexpected deaths?’

�Well—’ Elspeth hesitated. �I mean—’

Spence took over.

�I’ve jotted a few names down here.’ He pushed the paper over to Poirot. �Save you a bit of trouble, asking questions around.

’

�Are these suggested victims?’

�Hardly as much as that. Say within the range of possibility.’

Poirot read aloud.

�Mrs Llewellyn-Smythe. Charlotte Benfield. Janet White. Lesley Ferrier—’ He broke off, looked across the table and repeated the first name. Mrs Llewellyn-Smythe.

�Could be,’ said Mrs McKay. �Yes, you might have some thing there.’ She added a word that sounded like �opera.’

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42343983) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Hallowe’en = Halloween – Хэллоуин, канун Дня всех святых, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября

2

vegetable marrow – кабачок

3

All Souls’ Day – день всех святых, празднуется 1 ноября

4

witchball – полый стеклянный шар, который, по английскому поверью, защищал от колдовства, злых духов и т.

Рґ. Р?спользовался начиная СЃ XVIII РІ.