Новая эра

]

– Don’t mention, you are welcome, – раздался голос из трубки. – I understand – It is day time in London now. What is up? What can I do for you?[3 - – Право, не стоит, – … – Я понимаю, сейчас в Лондоне день. В чем дело? Чем я могу помочь? (англ.).]

– I think, we’ve found the right person.[4 - – Я думаю, мы нашли нужного человека (англ.).]

– Really? Can we rely on him?[5 - – Правда? На него можно положиться?]

– Eighty percent.[6 - – На восемьдесят процентов.]

– Why not a hundred? You know, that I need a reliable man.

– He is an intelligent person. He can help us. Definitely. I am sorry, sir, but can I speak Russian. I begin to forget some Russian words… You know how important it is to convey the ideas to the inter locutor. And you fail…[8 - – Он весьма интеллектуален. Он сможет помочь нам. Извините, но могу я говорить по-русски. Я начал подзабывать некоторые слова… Вы знаете, насколько это важно донести мысль до собеседника.

– Of course, speak Russian If you like. I hope that I haven’t forgotten this language, either. I promise that I will try my best.[9 - – Конечно, говорите по-русски. Я надеюсь, что не забыл этот язык. Я обещаю, что постараюсь (англ.).]

– Thank you, sir.[10 - – Спасибо, сэр (англ.).] Напомните, на чем мы остановились. – Вы говорили, что нашли человека, который нам подходит.

– Ах да, этот человек нам точно будет полезен, я могу за него ручаться.

– Is that[11 - Это (англ.).] Николай Бугарев?

– Нет, новая кандидатура. С Николаем возникли некоторые проблемы… но суть не в этом. Новый человек тоже является сотрудником of the international project.

– Надо же! И как это у тебя получается находить таких людей?

– Чутье, sir, просто чутье. Но есть одна проблема.

– И какая же?

– Надо дать ему время. Понаблюдаем за ним… Не будем делать поспешных выводов. He is every intelligent person. Он не так прост, как кажется.

– И сколько времени ты еще предлагать мне ждать? – уже с недовольной ноткой в голосе спросил мужчина.

– Терпение, mein freund, – спокойно отреагировал Артем. – Вы же хотите качественную работу. Можете быть уверенным, что все будет сделано на высшем уровне, просто…

– Никаких просто! – резко оборвал Артема мужчина. —

I see that we have nothing more to talk about![12 - Я вижу, что нам не о чем больше говорить! (англ).