Твое имя Джанни. Мотив к жизни

Но прочитав перевод песни, девушка поняла все: «Ты, ты, ты, ты – самый большой мой подарок!» – этими словами закончилось темпераментное исполнение с невероятно сильными эмоциями Тициано.

«Ti voglio bene» – написал как-то Джанни.

Она спросила:

«„Ti voglio bene“ означает то же, что „ti amo“?»

«Да,» – был его ответ, – » но так говорят дорогим людям, таким как ты.»

Ничего не понимая, Арина думала, что Джанни просто так прячет свои чувства.

И тогда она решила проверить его. Однажды прислала ему картинку, на которой девушка целует мужчину, обняв его за шею. И Джанни тотчас же ответил: «Обнимаю. Большой поцелуй и огромные объятья». Его письмо горело страстью.

Тогда все стало ясно: он влюблен, но пытается не демонстрировать это, контролируя себя. Как говорят итальянцы: «dominare» – т.е.«доминировать над своим состоянием», не позволяя эмоциям выйти из под контроля.

Арина запомнила на всю жизнь эти слова:

«Есть такой человек, который любит тебя.

. Так как я.»

«Ты красивая девушка, но я люблю тебя такой, какая ты внутри. Потому что люблю твою душу…» – вот отрывки из его писем, часть радости, самого большого утешения в те нелегкие времена в жизни Арины…

***

Зимой в доме девушки случилась большая беда: она лишилась из-за козней отца, вдруг превратившегося в ее злейшего врага, имущества и денег.

Николай, воспользовавшись отсутствием дома дочери и бывшей жены, вывез все, что хотел: книги, некоторые важные документы, мебель.

В приступе ярости он порвал их лучшую одежду, прожег дыры в мягкой мебели – в общем, хулиганил, как мог. Иногда мужчина впадал в дикое бешенство, а после все забывал. Когда его спрашивали, зачем он сказал или сделал что-то плохое, он искренне удивлялся и утверждал, что ничего не говорил и не делал. Он впадал в злопомучения, ключом к которым являлись зависть, глупые обиды и злоба.

Николай затаил горькие обиды глубоко в душе, припоминая, как жена поколачивала его, а дочка, будучи маленьким ребенком, подбегала к нему и стучала кулачком по макушке, когда отец начинал очередную перепалку на кухне за обеденным столом. Единственное, что он не помнил, что инициатором скандалов был всегда он, а жена и дочь все время были вынуждены защищаться.