Miei angeli ed l’inutilita’ totale. Мои ангелы

Miei angeli ed l’inutilita’ totale. Мои ангелы

Мария Мурри

Стихи на итальянском языке о любви с авторским переводом.Страсть, боль, родственная любовь посвящены самым важным персонам.

Miei angeli ed l’inutilita’ totale

Мои ангелы

Мария Мурри

© Мария Мурри, 2023

ISBN 978-5-0060-9373-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Miei angeli ed l’inutilita’ totale

Мои ангелы и полная бесполезность

Fin un’ultimo (До последнего)

A fino un ultimo momento io spero’

До последнего момента я надеюсь

E se tu potessi agitare

И если ты смог бы действовать

Davvero lo farai ed arriverai a la’…

Действительно поступил бы так и прибыл туда.

Non puoi toglierne il tuo rispetto

Не можешь отсечь свой авторитет

Che fa davvero il fingere

Что есть только притворство

Con altri ma non c’e’ con me

С другими, но не со мной…

Io vedo come sei tu dentro

Я вижу какой ты внутри.

I tuoi problemi, la tua drama

Твои проблемы, твою драму.

E vedo che ovviamente le nostre vie sono cosi’ diverse…

И вижу, что очевидно, наши пути слишком разные

Le due vite che non si uniscono mai

Две жизни, что не соединятся никогда.

E non so perche’ che tristezza emerge dentro!

И не понятно почему такая тоска возникает в сердце…

La tua debolezza, insanita’ e la magia tua

Твоя слабость, нездоровье и твоя магия

Ma tu sei uno zio che mi fa ridere, senire a casa

Но ты мой дядя, который заставляет меня смеяться и чувствовать себя как дома.

Importante solo uno ma questo io non so…

Важно только одно.

Una persona quella tu sei

Тот человек, который ты есть

Piu’ preziosa nella sua poverta’

E la tua bonta’

Более ценен даже в бедности, и твоя доброта.

Stai fuori i confini della umanita’

Ты вне человеческих границ.

Anche come io

Так же как и я.

Ed ad un ultimo respiro io so

И до последнего вздоха я знаю

Che mi darai quello che vale perche»

Что ты мне дашь все, что нужно davvero non sei avido per me

Действительно ты для меня не жаден.