Шутки Сталина в переводе Мемуариста

Дайте настоящий пролетарский совет – как нам стать еще более достойными большевиками?

Сталин отложил бумаги, в которых делал какие-то пометки, и с хитрецой посмотрел на беззастенчивого подхалима:

– Обычно, товарищ Сталин не дает советов. Но раз уж товарищи так просят. Придется уважить просьбу. Вы, товарищ, почаще читайте надписи-трафареты! И станете не только достойным большевиком, но, может быть, и достойным человеком.

– Простите, товарищ Сталин, не понимаю, трафареты? Как бы поподробнее?

– Ну как же. Вот к примеру: "Не прислоняться".

К чужой критике. "Не высовывайся". Когда не просят. И самое главное – "Не влезай, убьет!"

Ошарашенный такой отповедью делегат застыл столбом на трибуне. Товарищ Сталин "помог" ему придти в себя:

– Ну что же Вы, товарищ? Освободите место следующему докладчику. "Не стой под стрелой"! – добавил вождь под хохот присутствующих.

***

В 1946 году в Кремль был вызван первый секретарь ЦК Украины Никита Хрущев. Поводом вызова к партийному руководству была напряженная ситуация по восстановлению разрушенного немцами хозяйства Украинской ССР.

Ждать Хрущеву в приемной пришлось более двух часов, продолжалось важное совещание по новым гидроэлектростанциям. Наконец, в приемной появилась группа руководителей во главе с товарищем Сталиным.

Сталин хмуро обратился к главе украинских коммунистов:

– Чего здесь высиживаете, товарищ Хрущев?

– Жду, когда меня будут заслушивать, товарищ Сталин.

– Еще чего! Нашлась певчая птичка на нашу голову. Партия Вас не заслушивать, партия ругать Вас будет!

***

Начало тридцатых годов, идет отчетно-выборная конференция.

Товарищ Сталин с трибуны делает подробный доклад о Великой депрессии в северо-американских соединенных штатах.

Для контраста приводятся цифры бурного роста Советской экономики. В зале после каждой Советской цифры в сравнении с "цветущим" довоенным 1913 годом раздаются бурные овации.

Поднимается рабочий делегат, мнет кепку в руках и говорит:

– Товарищ Сталин, тут мне наши заводские товарищи поручили задать вопрос.

Правда ли, что мы за первую пятилетку запустили не только ДнепроГЭС, но и совсем запустили сельское хозяйство? Прошлым годом у нас в районе рожь перестояла и стала негодной, потому как трактора с МТС вовремя не подали. Говорят, среди чиновников есть настоящие вредители. Что партия намерена с этим делать?

Сталин ответил просто и с юмором:

– Сельским хозяйством, товарищ, заниматься нужно непременно и очень ответственно.