Аптекар

 – Якого дiдька, я вас питаю, не дасте менi вiльноi хвилини? Що я – не людина? Засвербiло iм, бачте! Нiби не можна завтра його стратити!

– Е-е, ви той, не кипiть, бо я теж можу скипiти, як треба. Ми того Чугая ловили вже разiв п’ять, як не бiльше, i щоразу вiн давав дьору. Кажуть, мае в долонi таке зiлля зашите, котре вiдчиняе усi замки. Нинi рано ймили його в любаски та й не хочемо ризикувати. Ви вже ся не сердьте, файно вам заплатимо. Тобто подвiйно.

– То ви б хоч послали якогось кебетнiшого! А то ж той дурень на всю корчму «па-ане малодо-обрий»! Бодай йому чорти снилися.

– От за це вибачайте. Ми йому того не поручали, аби галайкав на всю корчму. Можете на ньому зiгнати свою злiсть, коли хочете, але мусите i нас зрозумiти. Хто-хто, а ми спiльну мову завше знайдемо. Як-не-як слуги закону, не? І нема над нами суддi, крiм Бога.

– Чорта, хотiли сказати?

– Цур i пек! Бiлого дня Того поминаете. Перехрестiться та й берiться до роботи.

– Що маю з ним зробити? – спитав, тамуючи лють.

– Стяти. Негайно. – Вiйт одiмкнув скриню. – Перевдягайтеся.

– Не хочу. Пiду так.

– Що – й клобука не вдягнете?

– Нi.

– Як-то? Кат мае завше бути у червонiм каптурi, аби його злочинець не зурочив. Такий порядок.

– Вiд кого маю писка свого ховати? Усi мене й так як облупленого знають. А вiд урокiв я маю своi обереги. Вiзьму лише шкiряний фартух, щоб кров’ю не затраскатися.

– Гм, як волiете. Фартуха вам вичистили i спереду намастили воском, аби кров так не приставала.

Катiвський Караючий Меч висiв у Каспера вдома на стiнi, але ще був Меч Вiдплати, який мав церемонiяльнi функцii i зберiгався в примiщеннi суду; його нiс суддя перед собою до мiсця страти, щоб показати свою владу над життям i смертю злочинця. Такi мечi були прикрашенi повчальними сюжетами i глибокодумними написами. Катiвський меч, успадкований вiд попереднього ката, був оздоблений розп’яттям та написом:

«Знайшовши це, втратиш, заки знайдеш.

Купивши це, пограбований будеш, заки купиш.

І помреш, заки постарiеш».

В окремих випадках для страти використовували i Меч Вiдплати, коли це стосувалося значних злочинцiв, i то був саме такий випадок. Каспер нiколи ранiше не тримав цього меча в руках. Меч був завдовжки з лiкоть i важчим за Караючий Меч, на ньому з одного боку була зображена шибениця з повiшеним, а з другого – стражденна Свята Катерина.