Гойдалка

Я вже не кажу про те, що наша наука не розумiе фiзичних основ дii тих iхнiх порталiв.

– Я розумiю вас, Вей. Ми усвiдомлюемо складнiсть завдання. Тому з нами до Пратари вiдправляться ксенобiологи з Г’орми.

– Вони колись здiйснювали ребiоз норн?

– Нi, не здiйснювали. Нiколи. Востанне ксенобiологи Г’орми працювали з норнами тисячолiття тому. Але тi рептилоiди, яких вiдправляють з нами, володiють повнотою знань про цей процес. Я маю на увазi специфiку зберiгання iнформацii у г’ормiтiв. Якщо е живi нащадки того клану, який за давнiх часiв дослiджував норн, то вони здатнi вiдтворити весь обсяг знань своiх предкiв.

– Навiть якщо це правда, то не все вичерпуеться теоретичними надбаннями. Для ефективноi роботи зi складними бiологiчними структурами потрiбнi особливi навички. Повноцiнний клiнiчний досвiд.

– Рептилоiди вмiють зберiгати не лише теоретичнi знання. Коли теперiшнiй ящiр з клану Па’фор буде, як ви кажете, клiнiчно оперувати з норнами, вiн робитиме це так, наче в нього вселився його далекий предок, що дослiджував норн сто тисяч або триста тисяч рокiв тому.

– Сподiваюсь, що в них зберiглась вiдповiдна технiка, iнструменти.

– Вони у Лабiринтi якраз займаються реконструкцiею необхiдного обладнання. І повiрте менi, Вей, рептилоiди його вiдтворять один в один. До останньоi молекули. Але на це потрiбний час. Менi повiдомили, що реконструкцiя триватиме щонайменше кiлька стандартних дiб. А ми з вами поки що спробуемо розшифрувати ту iнформацiю, яку я щойно отримала.

– Тодi не будемо вiдкладати, – рука Гвен таки завершила командний жест. Мембрана розiйшлась, вiдкриваючи перспективу залитоi бiлим свiтлом житловоi палуби лiнкора.

3

Дiм астрофiзика Гела Каспета, передмiстя Астера, планета Аврелiя (6КА81:4), зоряна система Мiйтри (HD168443)

25 юна 417 року Ери Вiдновлення

Господар будинку досягнув столiтнього вiку, а сам дiм спирався на мiцний фундамент однiеi з найперших споруд, збудованих земними колонiстами на Золотiй Планетi.

Лiфт пiднiс Гела Каспета до вежi, з якоi вiдкривалась широка панорама ранкового Астера. Про те, що столиця Аврелii пережила чергову важку нiч, промовисто свiдчили димнi стовпи, що сперечалися розмiрами з найвищими хмарочосами середмiстя.