Капитан Грант болалари

Ko�p o�tmay, Talkavning odatda doim xotirjam bo�lgan chehrasida xavotirlik ko�rindi. Sayoq hindularning pisib kelayotganini eshitib qoldimikin? Yo qoplonlarning yaqinlashayotganini, yo bo�lmasa yo�lbarslarning, daryolar yaqinida uchrab turadigan boshqa yirtqich hayvonlarningmi irillashini eshitib qoldimikin? Bu keyingi taxmin to�g�riroq ko�rindi shekilli, hindu molqo�ra ichiga uyib qo�yilgan o�tin-cho�pga birrov ko�z tashlab oldi-da, xavotirligi yana ham ortdi. Haqiqatan ham zaxirada qolgan quruq alfafar gulxanga tashlansa tezlikda yonib tamom bo�lar, demak, yirtqichlarning shiddatli hujumidan uzoq saqlay olmasdi.

Bunday sharoitda Talkavning nima bo�lishini kutib yotishdan boshqa chorasi yo�q edi, shuning uchun kutilmagan xavfning yaqinlashib kelayotganidan uyg�onib ketgan Talkav har narsaga hozir holda nima bo�lishini kutib yotdi.

Bir soat o�tdi. Talkav o�rnida boshqa odam bo�lganda atrofdagi jimlikning sira buzilmayotganidan xotirjam bo�lib, yana uxlab qolgan bo�lardi.

Lekin chet ellik odamlar hech narsa sezmagan bir vaqtda, yerli hinduning o�tkir tuyg�usi va tabiiy instinkti xavf yaqinligini sezdi. Talkav diqqat bilan quloq solib, qorong�uga tikilib qarab yotar ekan, birdan Tauka kishnab yubordi va boshini molqo�raga kiraverish tomonga burib, burun teshiklarini kergan holda havoni qattiq hidladi. Patagoniyalik irg�ib o�rnidan turdi.

– Tauka dushmanni payqadi, – deb o�zicha po�ng�illaganicha ramadadan chiqdi-da, diqqat bilan qirga tikilib qaray boshladi.

Atrof jimjit, lekin qandaydir xavotirli edi. Talkav kurramamellar orasida lip-lip etib, u yoq-bu yoqqa o�tib yurgan allaqanday soyalarni ko�rib qoldi. U yer-bu yerda allanarsalar cho�g�dek yonib qolardi. Ular bir joyda turmas, g�ivillab har tarafga surilar, o�chib qolar, so�ng yana yonardi. Kattakon ko�rfaz suvi yuzida allaqanday sirli chiroqlardan tushayotgan shu’lalar o�ynayapti deb o�ylash mumkin edi.

Chet elli kishi bu o�chib-yonayotgan cho�g�larni pampaslarning ko�pgina yerida uchrab turadigan yorug� qo�ng�izlar deb o�ylashi mumkin, lekin Talkav yanglishmadi, u qanday dushman bilan to�qnash kelishini angladi. Miltig�ini o�qlab, mol qo�ra og�zida tayyor holda kutib turdi.

Uzoq kutishga to�g�ri kelmadi. Pampaslarda uvlaganga o�xshash g�alati tovush eshitildi.