Капитан Грант болалари

22

Bram-stenga – stenga (machtaning yuqori qismi; u machtaning pastki asosiga ulangan bo�ladi)ning davomi. Fok-machta – kemaning oldingi machtasi.

23

Shtanga – uzun metall sterjen.

24

Kliper – uch machtali, tez yurar yelkanli kema.

25

Patent-lag – strelka yordamida kemaning harakat tezligini ko�rsatadigan siferblatli asbob.

26

Dengiz mili 1852 metrga baravar.

27

Kambuz – oshxona.

28

Shkiper – savdo kemasining kapitani; dengiz kemasida: xo�jalik boshlig�i.

29

Klan – oila, urug�.

30

Piper-bag – polk surnaychilari (Muallif izohi).

31

Ingliz flotida matroslarni jazolash uchun ko�pincha qamchin ishlatilar edi (Muallif izohi).

32

Styuard – bufetchi.

33

Baken – suv yo�llarida xavfli joylarni va kemalar yo�lini ko�rsatuvchi suzg�ich.

34

Lotsman – kemalarga yo�l ko�rsatuvchi mutaxassis.

35

Kubrik – kemada komanda joylashadigan umumiy xona.

36

Keb – bir otli izvosh.

37

Pipa – 50 gektolitrga teng (Muallif izohi).

38

Bushprit – kemaning tumshuq tomonidagi machta.

39

Aleksandr Gumboldt (1769 – 1859) – nemis tabiatshunosi, sayyoh, geograf. 1799 –1804-yillarda fransuz botanigi E.Bonplan bilan birga Markaziy va Janubiy Amerikani tadqiq qilib Yevropaga qaytgach, toʻplagan kolleksiyalarini 30 jildli asarida umumlashtirdi (1807 – 1834).

1829-yil Rossiya va OК»rta Osiyoga kelgan (Muharrir).

40

Topografiya – geodeziyaning yer sathini o�lchash hamda uni plan va kartalarda ifodalash ishlari bilan shug�ullanuvchi bo�limi. Klimatologiya – iqlim turlarini, ularning yuzaga kelishi va ta’sirini o�rganuvchi fan. Etnografiya – xalqlarning kelib chiqishini, turmushini, moddiy va ma’naviy madaniyatini o�rganadigan fan. Gipsometriya – biror joyning balandligini o�lchash (Muharrir).

41

Korvet – uch machtali yelkanli kema.

42

Veragua – Panamaning eski nomi.

43

Liman – ko�rfaz, qo�ltiq.

44

XVIII – XIX asr geograflari asarlarida Janubiy Amerikaning etnografik nomlari bo�yicha chalkashliklar mavjud edi. O�sha paytlarda Patagoniya Buenos-Ayres kengligidan Olovli Yergacha bo�lgan hududning nomi bo�lgan.