Капитан Грант болалари

Qarang, bir vaqtlar juda gullagan shahar endi qanday tushkunlikka uchrabdi! 1819-yildagi yong�indan hali ham devorlari qorayib yotgan, bo�shab qolgan va xarobaga aylangan shaharning aholisi endilikda zo�rg�a sakkiz ming kishiga yetardi. Uning o�rniga qo�shni shahar Talkaguano gullab ketdi. Konsepsion aholisi shunday ham dangasa odamlar ediki, hatto ko�chalari o�t bosib, o�tloqqa aylanib ketibdi. Shaharda hech qanday savdo-sotiq, faoliyat, ish-harakat yo�q. Har bir uyning balkonidan mandolina ovozi kelar, panjarali derazalardan nozli ashula tovushi eshitilar edi.

Bir vaqtlar erkaklar shahari bo�lgan Konsepsion endi xotinlar va bolalar qishlog�iga aylangan.

Paganel shaharning bunday ahvolga tushish sabablari to�g�risida gap ochgan bo�lsa-da, Glenarvan bunga uncha qiziqmadi. U bir minut ham vaqtni qo�ldan bermay, Britaniya konsuli mister J. R. Bentok huzuriga yo�l oldi. Bu e’tiborli janob ularni juda yaxshi qashi oldi va kapitan Grant voqeasini eshitib, butun qirg�oqni daraklab ko�rishga kirishdi.

Konsul Bentok «Britaniya» nomli uch machtali kema o�ttiz yettinchi parallel yaqinida, Chili yoki Araukan sohillarida falokatga uchragan-uchramaganini bilmas edi. Na unga, na uning do�stlari – boshqa mamlakatlarning konsullariga bunday ma’lumot kelmagan edi. Ammo bu Glenarvanning ruhini tushirmadi. U Talkaguanoga qaytib keldi-da, g�ayratini ham, pulini ham ayamay butun sohilni razvedka qilishga odamlar yubordi.

Afsus; sohilda yashovchi aholidan har qancha surishtirilmasin, natija bermadi. Bundan, falokatga uchragandan keyin В«BritaniyaВ»dan hech qanday nom-nishon qolmagan ekan, degan xulosa chiqar edi.

Glenarvan qidirish ishlarining natija bermaganini do�stlariga kelib aytdi. Meri Grant bilan ukasi o�z qayg�ularini yashirolmadilar. «Dunkan»ning Talkaguanoga kelganiga olti kun bo�lgan edi. Hamma yo�lovchilar kemaning yut qismiga to�plandilar. Elen kapitan Grantning bolalariga, albatta shirin so�z bilan (boshqa nima ham qila olar edi!) tasalli berishga harakat qilardi.

Jak Paganel yana hujjatlar ustiga muk tushdi: u hujjatlardan biror yangi sirni tortib olmoqchi bo�lgandek, ularga nihoyatda zo�r diqqat bilan tikilib o�tirar edi. Geografiya olimi hujjatlar ustida bir soatcha bosh qotirib o�tirgandan keyin to�satdan Glenarvan unga murojaat qilib:

‒ Paganel! Men sizning kamol idrokingizga ishonaman.