Капитан Грант болалари

Menimcha, Glenarvan bizning boshlig�imiz bo�lishi tabiiy; mayor, u, albatta, o�z o�rnini birovga berishni sira istamasa kerak; kaminangiz Jak Paganel…

‒ Men ham! – deb qichqirdi Robert.

‒ Robert! Robert! – deb uni to�xtatmoqchi bo�ldi opasi.

‒ Nima uchun yo�q deysiz? – dedi Paganel. – Sayohat yoshlar uchun foydali narsa: chiniqadi, ko�p narsalarni o�rganadi. Shunday qilib, bizdan to�rt kishi, yana «Dunkan»dan uchta matros olinsa bo�ldi…

‒ Ana xolos, – dedi Jon Mangls Glenarvanga qarab, – demak, bu ekspeditsiyada men ishtirok qilmas ekanman-da?

‒ Azizim Jon, biz paroxodda yo�lovchilarimizni, ya’ni biz uchun dunyodagi eng qimmatli ayollarni qoldirib ketyapmiz.

Ularga «Dunkan»ning sodiq kapitanidan ham yaxshiroq kim g�amxo�rlik qila oladi!

‒ Bundan chiqdi, biz birga borolmas ekanmiz-da? – dedi Elen g�amginlik bilan boqib.

‒ Sevimli Elen, – deb javob berdi Glenarvan, – bizning sayohatimiz juda tez sur’at bilan o�tkaziladi.

Biz uzoq vaqtga ajralmaymiz, shuning uchun…

‒ Yaxshi, azizim, tushunaman, – dedi Elen. – Oq yo�l, sizlarga chin yurakdan muvaffaqiyat tilayman!

‒ Buning ustiga, uni sayohat deb ham atab bo�lmaydi, – dedi Paganel.

‒ Unda nima deb atash kerak uni?

‒ Shunchaki bir sayr. Biz sof vijdonli odamlarmiz, shuning uchun safarimiz vaqtida ko�proq yaxshilik qilishga tirishamiz.

Agar hamma bir fikrda bo�lgan hozirgi muhokamada «muzokara» so�zini ishlatish o�rinli bo�lsa, Paganelning ana shu gapi bilan muzokaralar tugadi.

Shu kuniyoq ekspeditsiyaga tayyorgarlik boshlandi. Hindularning diqqatini tortmaslik uchun uni qattiq sir tutishga qaror qilindi.

Safarga chiqish 14-oktabrga belgilandi. Ekspeditsiyaga matroslardan kim qatnashadi, degan masalada so�z ochilganda, barcha matroslar bunga hozir ekanliklarini bildirdilar. Qiyin ahvolga tushib qolgan va bu ajoyib yigitlardan birontasini ham xafa qilishni istamagan Glenarvan chek tashlashga qaror berdi.

Shunday qilishdi. Orzu qilingan chek kapitan yordamchisi Tom Ostin, baquvvat Vilson va boksda hatto Tom Sayersning[50 - Tom Sayers – londonlik mashhur boksyor (Muallif izohi).] o�ziga ham bo�sh kelmaydigan Myulredilarga tushdi.

Bu tayyorgarlik ishlarida Glenarvan katta g�ayrat ko�rsatdi. U har qanday qilib bo�lsa ham belgilangan kuni yo�lga chiqishga tayyor bo�lishiga ahd qildi va maqsadiga erishdi.