Под знаком OST. Книга 2

Надо корову выводить на дойку. Так что поторопись. А потом сходи в магазин за мылом. Поняла?

– Конечно.

Фрау Якобс выходит с кухни, захватив грабли. Муся подвязывает платок и идет в сарай: доить корову. Ядвига бодается и бьет копытом, два раза опрокидывая ведро с надоенным молоком.

Однако через два часа солнце согревает листья кустов помидоров и огурцов, фрау Якобс, которая какое-то время рыхлила землю граблями, прогоняет Мусю в магазин.

Муся находит велосипед Карла, садится на него верхом и едет по дорожке в сторону местной бакалеи, когда неожиданный звонок встречного велосипедиста выводит ее из состояния равновесия.

Муся падает на дорожку, больно разбивая коленку. К ней бросается испуганный черноволосый мужчина в жилетке и кепке. Говорит он неожиданно для Муси на французском языке.

– Вы не ушиблись?

– Ой, да! Я ушиблась.

– О! (показывает Мусе на нагрудный синий знак) Ост? Вы русская?

– Да, Советский Союз!

– Ой! Вы говорите по-французски! Какой сюрприз! А я француз из Парижа.

(протягивая руку) Стефан Мишо!

Стефан помогает Мусе подняться с земли, отряхивая ее коленки.

– Да, меня зовут Муся. Муся! (протягивает ему руку)

– Муся. (произносит медленно) А ты здесь живешь?

– Да, у фрау Якобс. Я на нее работаю.

– Да, а я работаю на соседских бауэров. (машет рукой) По соседству там.

Их диалог неожиданно слышит фрау Якобс, она удивлена, что два работника нашли общий язык. О том, что Стефан француз, который вообще не понимает немецкий, она очень даже наслышана от соседей.

Однако два работника болтали между собой, она это отлично увидела, на каком же языке они говорили? Неужели русская еще и французский знает? «Очень она подозрительная особа», – подумала про себя фрау Якобс. Она тут же решила их быстро разогнать в разные стороны.

– Муся, ну-ка отправляйся за покупками. А ты, француз, давай, иди отсюда. Бери свой велосипед. (кивает на велосипед Стефан)

– О, мадам, я так рад нашему знакомству неожиданному.

Подождите минуточку, я хотел сказать, что я умею строить дома.

Он показывает руками, как колотит молотком по воротам. Фрау Якобс не понимает ни слова, однако Стефан очень понятно объясняет жестами.

– Да, да. Так я и поверила!

– Нет, я, правда, строю! Дома, изгороди, я могу помочь. Сделать эту ограду. (поправляя покосившийся палисадник) Я могу отлично работать. Отлично! Возьмите меня от вашей соседки. А еще я пою.