Приговоры Сталина в переводе Мемуариста

Занимался передовыми технологиями на Родине, но Великая Депрессия оставила его, как и многих, без работы и средств выживать.

А вот Советская Россия, назло капиталистическому миру, отчего-то в депрессию впадать отказывалась. Напротив, наша промышленность росла невиданными в мире темпами.

Гровер приезжает в Советский Союз и работает инженером на Грозненских нефтяных месторождениях. Как раз внедряется новое оборудование.

Там Гровер и прославится. На одной из скважин произошел взрыв попутного газа, из земли поднялся мощный факел высотой с многоэтажный дом.

Промедление или неправильные действия могли привести к большой беде. Но Гроверу удалось вместе с рабочими всё сделать правильно. Авария была успешно ликвидирована.

Во время очередной поездки в столицу, на концерте в Большом театре Гровер знакомится с медсестрой Еленой Голиус. Возник роман, вскоре Елена и Брайан поженились.

Брайан был вынужден вернуться на Родину, а вот обратно в Союз приехать за женой уже не удалось. Не могла получить разрешение на выезд и Елена, международная обстановка в середине тридцатых очень обострилась.

Тогда Гровер решается на отчаянный поступок. За пару месяцев он выучивается пилотировать легкий самолёт.

На последние сбережения приобретает ветхий летающий агрегат и через Стокгольм и финский залив пересекает Советскую границу. Полет изначально был сумасбродным, летел без радионавигации, по карте из старого учебника географии.

Еще и самолет оказался не слишком пригодным к русским холодам. Инженеру приходилось то и дело отогревать приборы кипятком из термофляжки.

До Москвы, конечно же, Брайан не долетел. Где-то под Тверью (тогда Калинином) топливо вышло. Пришлось садиться у какой-то деревушки.

Разумеется, нарушитель границы оказался под арестом. По закону ему полагалось десять лет в лагерях.

История дошла до товарища Сталина. Тот рассудил просто – человек, может и эксцентричен, но не шпион и не враг. Да и для нашей нефтяной промышленности сделал немало.

Закон, конечно, нарушать нельзя.

В итоге вместо десяти лет инженер получил по особой статье всего месяц ареста, да и тот был заменен штрафом в полторы тысячи рублей. Говорят, штраф Сталин оплатил сам, из гонораров за издание собственных работ.

Семья Гроверов получила разрешение на выезд и благополучно переехала на Родину Брайана – в Британию. Разумеется, в западных газетах эта история не осталась без внимания.