Приговоры Сталина в переводе Мемуариста

Чуев пишет, что военкорр использовал тот самый пропуск Сталина и на "Дугласе" Жукова улетел в Москву "со срочным донесением вождю".

Уже на полпути последовала радиограмма от Жукова – "Самолёту возвращаться. Темину расстрел". Что ж, выходка вполне в духе Жукова. Возвращаться было уже поздно и машина всё-таки приземлилась в Москве.

А вот дальше писатель Чуев повторяет легенду про фото, попавшее в газету "Правда" от парвого мая. И про Сталина, повелевшего вместо расстрела выдать фотографу орден Красной звезды.

Еще и сообщают, что Темин схитрил.

Попросил в редакции напечатать, что фото доставлено по личному приказу Жукова. И это напечатали. Потому Жуков и смягчился.

А вот это всё неправда. Первый материал о знамени над Рейхстагом появился в Правде только третьего мая. И там действительно фото Темина. Только совсем другое.

Не снимок с воздуха, а фотография с земли, на фоне танка с надписью "Боевая подруга". И подпись, что снято второго мая в три часа дня.

Кстати, история этого танка тоже любопытна.

Ни в одном источнике найти этот очень заметный танк не удалось. Танков с таким названием было несколько, но ни один из известных до Берлина не дошёл.

Самая первая "Боевая подруга" – танк купленный на личные деньги нашей первой танкистки Марии Октябрьской. Хорошо известна и её телеграмма Сталину, и его ответ. Только наша героическая танкистка погибла в бою ещё в 1944, как и её машина.

Машины, которые называли в честь танка Октябрьской тоже имеют хорошо известный боевой путь. Дальше всех проехала машина, погибшая под Кёнигсбергом.

Но про берлинский танк с таким названием история хранит молчание.

Вернёмся к Темникову. В газете указано, что фото знамени доставлено самолётом и три фамилии лётчиков. К сожалению, в сохранившихся материалах буквы расплылись и до конца восстановить по надписи сами фамилии не получается.

Ни про какого Жукова ни слова нет. Более того, знамя на фото еще не на куполе, а на башне Рейхстага. Всё, как и должно было быть.

Разгадка простая – когда Темин летал вокруг Рейхстага никакого знамени на куполе еще установлено не было.

Потому его знаменитое фото с воздуха – не более, чем фальшивка. Флаг дорисован уже потом.

Более того, фото с воздуха ни в Правде, ни в Огоньке в мае вообще не появляется. Оно станет "историческим документом" гораздо позднее. В Огоньке от 13 мая, например, вместо этого дано знаменитое фото Халдея, где солдаты вывешивают флаг!

Как было на самом деле уже вряд ли можно установить.