Забытые подвиги в переводе Мемуариста

Многие жители вспоминали как не сдержали слёз, увидев утром над городом родные знамёна. Это был могучий знак – Победа не за горами. Погоним скоро фашистского зверя с нашей донбасской земли! А Вы говорите – листовки.

Когда организация была раскрыта, фашисты стали десятками хватать комсомольцев. Зверства, которые творили с ребятами, описывать не хватит духу. С кровавыми красными звёздами во всю спину. Кто хочет до конца понять – почитайте статью в "Правде". Дикая жестокость, из ряда вон даже для фашистских карателей.

Слишком потряс их масштаб организации, фашисты очень хорошо поняли – ещё пару дней, висеть им самим на фонарях. А подготовили всё какие-то дети, подростки!

Знаете, что самое поразительное? Как горячо оправдывали эти зверства "историки" с "Эха Москвы". Журналист Рыжков раз пять повторил – а это всё творили "наши или немцы"? Это он о полицаях на службе у фашистов? Какие они к чертям собачьим "наши"? Или всё правильно сказал, для "историков" с "Эха" это как раз "наши" и есть? Вот послушайте.

Одноколенко – Когда пришли немцы, это было где-то летом 1942 года, когда они пришли, там был парад казачий – их встречали хорошо.

Рыжков – Зверствовали именно наши соотечественники, не немцы. Вот это зверство, которое было осуществлено по отношению к ним, могло быть отголоском Гражданской войны, когда красные точно так же зверски к казакам относились?

Сами виноваты, в общем, и вообще эти красные большевики пострашнее фашистских карателей будут.

Так Вас понимать гражданин Рыжков? Ваши соотечественники зверствовали?

И про допросы ребят у Фадеева подробно описано. Первым про Олега Кошевого, который не только предателем не был, он ещё и не сказал фашистам ничего. Доказывать тут просто нечего, не был Герой Советского Союза шестнадцати лет Кошевой предателем. Потому и на расстрел отправился первым. Мальчик с гордо поднятой, поседевшей до белизны за одну ночь допросов головой.

"Бесил гестаповцев непоколебимым презрением" – пишет Фадеев.

Зато "историк" Дымарский на радио говорит ровно противоположное. Ну как ему не верить, авторитетный исторический журнал "Дилетант" издаёт не первый год:

"Я, например, слышал, я помню, в молодости меня это поразило, думаю: это так возможно? А ты знаешь, кто выдал Молодую гвардию? Сам Кошевой и выдал, сам Кошевой и сотрудничал с немцами".