Забытые подвиги в переводе Мемуариста

Многие вспоминали этот дуплет, Максим всегда стрелял не только ювелирно, но и быстро, без задержки.

Уйти было уже невозможно, заработали миномёты. Накрыло как следует. Но немцев это уже не спасло, наши поднялись лавой в атаку. С громовым "Урааа!", "За Родину!", "За Сталина!", "За сержанта Пассара!", "За всех, кто не дошёл до Берлина".

Больших медалей даже за подвиг Максим не имел. Редко дают в девятнадцать лет великие награды. Только и было у него на гимнастерке Красное Знамя. И второе. Посмертно.

Героем Советского Союза сделали уже в наши дни.

И это тоже важно. Не для него, не для его товарищей, их тоже уже нет с нами. Для нас самих.

И как обещал, стихи про "ватника" Максима Пассара:

Я убил их двести двадцать,

И, покуда жив, я буду

Истреблять их беспощадно.

Расстегнул шинель нанаец,

И на ватнике зеленом

Я увидел орден гордый -

Красное увидел Знамя!

Колыма танкистки Саши Бойко и блоггера Дудя

Колыма очень и очень разная. Как-то известный блоггер Юрий Дудь (признан иностранным агентом, кажется) разродился документалкой "Колыма – Родина нашего страха".

Деньги в продвижение сего творения явно вбуханы чудовищные. Примечательно, едва ли не в каждом кадре доносится одна и та же простая мысль неполживого Солженицына. Советский режим – преступный, Сталин – преступник, Вы все, все, все виновны! Постановка вопроса – интересная.

Для Дудя Колыма – гигантский лагерь, в котором большевики уничтожали десятки миллионов невинно осужденных.

Мягко намекается, что в основном евреев. Известный юморист Фимочка Шифрин радостно вторит. Это – Колыма Дудя.

Есть другая Колыма – суровая и нечеловечески красивая природа. Почти невыносимые для человека условия жизни. Подвиг и преодоление чтобы дать родной стране дефицитные редкоземельные металлы, олово, уран. И золото, конечно. Не для денежных мешков, для строительства фабрик и заводов. Это – совсем другая Колыма.

Дудь незатейливо сообщает: Сталин придумал ГУЛАГ, дабы использовать рабский труд заключенных.

Потому и хватали по ночам кого попало и волокли гигантскими пароходами на край света. "Будь проклята ты, Колыма, что прозвана чудной планетой" – так уголовники пели.

Зато Дудь не расскажет сколько честных Советских людей своей волей поехали поднимать производство на Колыме. Не расскажет про Сашеньку Бойко, что приехала туда работать химиком на заводе.

Не расскажет про ее мужа, бывшего моряка-краснофлотца, шофера на автобазе.