Чорна рада (збірник)

72

Йдеться про Межигiрський Спасо-Преображенський монастир, що знаходився в урочищi Межигiр’я (нинi – бiля села Новi Петрiвцi Киiвськоi областi), був релiгiйним центром Запорiзького козацтва, вiйськовим монастирем. Повнiстю зруйнований 1935 року.

73

Блапатас – тканина, синiй шовк; семряга – верхнiй селянський одяг з домотканого грубого нефарбованого сукна.

74

Ширiтвас – невисока бочка. (прим. авт.)

75

Кабарда – iсторична область на Пiвнiчному Кавказi.

76

Чорна Гора – Чорногорiя, краiна на заходi Ватiканського пiвострова

77

Йдеться про Киево-Печерську лавру.

78

Олелькович Симеон – киiвський князь XV ст. за часу литовського панування в Украiнi. Походив з династii Ольгердовичiв.

79

У 1470 роцi Семен Олелькович (1418–1470) – останнiй киiвський князь, вiдновив Печерський монастир пiсля набiгiв татар.

80

Адамовi глави – горельефи або статуi Адама (самого чи з Євою), на саркофагах, у входах до церков тощо.

81

Епiтафiя – намогильний напис.

82

Щирозлотий – з чистого золота, обушок – вид холодноi зброi.

83

…гаптованi золотом… – вишитий шовком, вкритим тонким шаром золота.

84

Кирея – верхнiй довгий суконний одяг iз вiдлогою; кобеняк.

85

Гладкий Матвiй (? – 1652) – миргородський полковник, учасник визвольноi вiйни 1648–1654 pp.

86

Наливайко Северин (? – 1597) – ватажок козацтва у XVI ст., у 1566 р.

очолив повстання проти польських i украiнських магнатiв, яке в бою бiля рiчки Солоницi (поблизу Лубен) зазнало поразки. Виданий козацькою старшиною, пiсля страшних тортур страчений у Варшавi.

87

Чорна гора – Чорногорський хребет Карпат з найвищою точкою Украiни – Говерлою.

88

Отмичар – серб. похититель.

89

Характерник – чаклун, чарiвник.

90

Гiзель Інокентiй (бл. 1600–1683) – один з найосвiченiших церковних i освiтньо-громадських дiячiв на Украiнi в XVII ст.

, архiмандрит Киево-Печерськоi лаври, ректор Киево-Могилянськоi колегii.

91

Могила Петро Симеонович (1597–1647) – полiтичний, церковний та освiтнiй дiяч Украiни, митрополит Киiвський i Галицький (з 1632 p.), засновник Киево-Могилянськоi колегii.

92

«Гадяцькi пункти» – угода І. Виговського iз польсько-шляхетським урядом 1658 р. про скасування возз'еднання Украiни з Росiею та вiдновлення в Украiнi польсько-шляхетськоi влади.