Богдан Хмельницький. Легенда і людина

Автор «Вiйни скiфо-козацькоi…» твердить, що Хмельницький був сотником, навiть козацьким послом до короля й сейму, потiм писарем реестрового козацького вiйська. Вiн видався королевi Владиславу IV здiбною людиною, яка могла б очолити козацьке вiйсько для ведення вiйни. Тут, ймовiрно, робиться натяк на те, що Владислав готувався до вiйни з татарами й турками. Хоча про це прямо й не говориться.

Увага короля до Хмельницького зробила його пихатим. Оскiльки до «зовнiшньоi вiйни» справа не дiйшла, Хмельницький шукав собi роботу.

Випадково посварився з «Чаплинським, пiдстаростою Конецпольського», за межi своеi землi. Хмельницький вважав, що Чаплинський вчинив йому «приватну зневагу» й захотiв помститися. Вiн легко знайшов спiльникiв у «мiсцях, де всi пам’ятали про давню свободу» i «де спокiй видавався важким як основа неволi». Зрештою Хмельницький втiк на «запорiзькi острови», де козаки мали свое пристанище.

В одному iз останнiх своiх видань «Історii Польщi часiв правлiння Владислава IV до його отруення, мiжкоролiв’я й обрання та коронацii Яна Казимира» (1680 р.

) Пасторiй бiльш розлого говорить про конфлiкт мiж Чаплинським та Хмельницьким. При цьому посилаеться на лист останнього до гетьмана Миколи Потоцького.[54 - Pastorio І. Historiae Polonae pars prior de Vladislav IV Regis extremis, secutoq; inde interregno, et Joannis Casimiri Electione ac Coronatione. – Gedani, 1680. – Р. 31–35.] Хоча самого листа не наводить. Там йдеться про те, що Хмельницький мав на територii Чигирина маетнiсть, яка дiсталася йому вiд батька. Батько ж, за твердженням Пасторiя, був шляхтичем iз Литви, який одружився на русинцi. Маетнiсть йому в Чигиринi надав гетьман (ймовiрно, Станiслав Конецпольський). У битвi пiд Цецорою в 1620 р. вiн опинився в неволi i був завезений до Туреччини, де й помер. А його син, себто Богдан Хмельницький, потрапив у неволю до кримських татар, звiдки його викупила мати. З того часу Богдан жив удома, займаючись господарством, поки Чаплинський (маеться на увазi Данило Чаплинський, на той час пiдстароста чигиринський), отримавши вiд гетьмана Станiслава Конецпольського Чигирин, не вигнав його з маетностi. Хмельницький намагався порозумiтися iз сином гетьмана, Олександром Конецпольським. Але це нiчого не дало. Тодi майбутнiй козацький вождь подався до Варшави, до короля Владислава, який перед тим хотiв його зробити гетьманом козацького вiйська. Проте i тут вiн допомоги не отримав. За вiдiбране майно Хмельницький одержав невелику суму – 50 злотих.