Богдан Хмельницький. Легенда і людина

Існуе версiя, що був утоплений козаками – прихильниками Хмельницького.

Постать Барабаша з часом обросла численними легендами. Вiн став героем, точнiше антигероем думи про Хмельницького й Барабаша. У нiй розповiдаеться, що Барабаш мав якiйсь листи-привiлеi вiд короля, якi переховував. І ось Хмельницький iх спецiально викрадае, пiдпоiвши Барабаша. Подiбнi легендарнi оповiдi зустрiчаються також у писемних творах.

Оповiдь Коховського про Хмельницького й Барабаша, чи то Барабашенка, мае теж чимало легендарного.

Автор «Анналiв…» пише, що Барабаша король iменував гетьманом запорозьким, а Хмельницького – вiйськовим писарем (notarius). Цi люди за своею вдачею й звичаями помiтно рiзнилися мiж собою.

Барабаш нiби слухався можновладцiв, готовий був йти на Чорне море, щоб воювати з «ворогами королiвства», тобто турками, але при умовi, що на це буде легальний дозвiл. Як вiдомо, сейм Речi Посполитоi не дав згоди королю Владиславу для проведення вiйни з турками. У Коховського навiть наводиться промова Барабаша до козакiв, де вiн закликае iх утриматися вiд бунтiв i обiцяе iм, якщо на це буде згода влади, повести iх на «розбiйничi ватаги татар» i на Чорне море.

«Зовсiм не так невинно поводився Хмельницький, – пише Коховський. – Його неспокiйна душа вагалася. То хилився вiн до тих, хто був прихильний до розбишацтва, то знову пригадував, що королiвський двiр, ображений (це було йому добре вiдомо) занехаяною вiйною, легко пристане на його бiк… Замислювався, чому вiйну розпочато й занехаяно, зброю пiднято й вiдкинуто?» Хмельницький, говорить далi Коховський, знав, що при королiвському дворi е чимало противникiв вiйни з турками.

Вони вважали, що ця вiйна може викликати небезпеку. Знали про це й козаки. Але вони не лякалися й ладнi були йти на загострення вiдносин.

Подальшi подii у Коховського розгортаються як детектив. «Удаючи велику приязнь», читаемо далi, Хмельницький запросив Барабаша до себе в куми на хрещення дитини.

І пiд час гостини з Барабашем посварився якийсь козак i убив його. Нiби Хмельницький не був причетний до цього вбивства, але те, що це сталося в його домi, кидае на нього тiнь вини. Бiльше того, це було на руку Хмельницькому, адже Барабаш стримував свавiльних козакiв.

З iнформацii та мiркувань Коховського випливае, нiби Хмельницький та бунтiвнi козаки вирiшили скористатися суперечностями у владному середовищi Речi Посполитоi.