Таємний агент Микола Гоголь

Таемний агент Микола Гоголь

Петро Михайлович Кралюк

Ретророман

Петро Кралюк (нар. 1958 р.) – доктор фiлософських наук, професор. Автор понад 150 наукових праць з iсторii, фiлософii, релiгiезнавства, полiтологii, лiтературознавства, а також iсторико-iнтелектуальних художнiх творiв, в яких вiн подае власнi версii iсторичних подiй та бiографiй видатних людей минулого.

Автор дослiджуе знаменитий гоголiвськiй твiр «Тарас Бульба» i знаходить в ньому глибокий внутрiшнiй конфлiкт письменника – двоiстiсть становища малоросiйського дворянства, до якого належав Гоголь, вагання мiж лояльнiстю до верховноi влади Росiйськоi iмперii та украiнським автономiзмом.

В художнiй лiтературi, яка е грою уяви, мимоволi на поверхню виходить сокровенне. Навiть те, що сам письменник волiв би сховати.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Петро Кралюк

Таемний агент Микола Гоголь

Автор висловлюе щиру подяку Люцинi Хворост за лiтературне редагування твору.

Майстер та його iнтерпретатори.

Замiсть вступу

До найпопулярнiших творiв Миколи Гоголя, безперечно, належить повiсть «Тарас Бульба». Можна, звiсно, дискутувати, чи е саме цей твiр найкращим твором Майстра. Деякi вiдомi автори й лiтературнi критики вказували на слабкi сторони повiстi. Проте не можна сказати, що це суттево вплинуло на «народну любов» до неi. Популярнiсть творiв мае своi закони, за якими рацiо часто вiдступае на заднiй план, а на першому мiсцi опиняеться емоцiйне сприйняття.

І на те нема ради!

Повiсть «Тарас Бульба» вiдразу стала культовим твором росiйськоi лiтератури. Такою лишаеться й до дня сьогоднiшнього. Не менше значення вона мала i мае для культури украiнськоi. Можна говорити й про те, що «Тарас Бульба» став важливим «ферментом» формування модерного украiнського нацiоналiзму. Повiсть перекладено майже всiма европейськими мовами, навiть албанською та фламандською. Особливою популярнiстю користувався й користуеться цей твiр в Італii (частина життя письменника була пов’язана з цiею краiною).

Окрiм численних перекладiв, тут за цим твором було знято кiнофiльм i опублiковано комiкс. Існують також переклади «Тараса Бульби» арабською, китайською, корейською, перською та японською мовами. Є навiть переклад на iдиш – хоча поширеною е думка, нiби цей твiр мае антиеврейський характер.

Повiсть дiстала сценiчне втiлення. На ii основi написано лiбрето опер та балетiв.