Поміж двох орлів

Не розумiю, чому пан гетьман так боiться штурму?

– Та тому, що нас зустрiнуть не п’ять тисяч, а всi сорок! – запально вiдповiв Жолкевський.

– Почекайте, ваша милосте! – зупинив його король i, звертаючись до Вайнера, запитав: – Ви впевненi, що зможете вже завтра взяти фортецю?

– Так, ваша величносте! Завтра захисники Смоленська приспустять перед вашою величнiстю своi стяги! – впевнено сказав Людвiк Вайнер.

Король Сигiзмунд лише розвiв руками.

– Тодi нехай пан гетьман поки що вiдпочине! – сказав вiн.

 – Я гадаю, що дорога сюди стомила вас. Вiдпочиньте, а завтра ви нам будете потрiбнi. При здачi фортецi ваша присутнiсть, пане гетьмане, обов’язкова.

Станiслав Жолкевський сприйняв сказанi iз сарказмом слова короля спокiйно, тiльки зрадницьки затремтiла нижня щелепа. Тим не менше гетьман нiчим не виказав себе, лише схилив на знак згоди голову. Тут подав голос мальтiйський кавалер Бартоломео Новодворський.[21 - Бартоломео Новодворський (1552–1625) – польський офiцер, мальтiйський кавалер.

]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/petro-luschik/pomizh-dvoh-orliv/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Станiслав Жолкевський (1547–1620) – польський державний i вiйськовий дiяч.

2

Паоло де Дукато Клеменсi (Павло Щасливий; пом. 1610 р.) – львiвський будiвничий доби Ренесансу.

3

Шельонг, солiдус, шеляг – найдрiбнiша монета Польщi.

4

Богдан-Зиновiй Хмельницький (1595–1657) – в майбутньому украiнський гетьман.

5

Ян Жолкевський (1593? – 1633) – син Станiслава Жолкевського.

6

Іван Данилович (1570–1628) – магнат, державний дiяч Речi Посполитоi, зять Станiслава Жолкевського.

7

Михайло Хмельницький (? – 1620) – управитель Станiслава Жолкевського, батько Богдана Хмельницького.

8

Амвросiй Прихильний (Ваберене Нутклаус;? – 1611) – украiнський архiтектор iталiйського походження.

9

Димитрiй, Лжедмитрiй ІІ (? – 1610) – самозванець на московський трон у часи Смути.

10

Стефан Баторiй (1533–1586) – польський король.