Бій з демоном: Гельдерлін, Кляйст, Ніцше

44

Франциск Ассизький (1182—1226) – засновник ордена францисканцiв; проповiдував евангельську бiднiсть, смиреннiсть, любов до ближнього i до всiеi природи.

45

Фома Аквiнський (1225—1274) – найвiдомiший богослов середньовiччя, творець офiцiйного релiгiйно-католицького свiтогляду.

46

Бернард Клервоський (1113—1153) – настоятель монастиря в Клерво, викривач порокiв духовенства i радник пап. Канонiзований католицькою церквою.

47

Ігнатiй Лойола (1491—1556) – засновник ордена езуiтiв, творець основ езуiтського виховання i безпринципноi моралi цього ордену.

48

Епiзод iз життя святого Франциска; юнак, що розтратив батькiвськi грошi на вiдновлення каплицi, був вiдданий батьком пiд суд, пiсля чого публiчно вiдрiкся вiд родини i вiд свiту, проголосивши своiм батьком «батька небесного».

49

Дiотiма (грец. – «богобоязлива») – пiд цим iм’ям Гельдерлiн оспiвав у своiй поезii Сюзетт Гонтар, уроджену Боркенштейн (1769—1802), з якою познайомився в 1795 р.

 у Франкфуртi в ii будинку, де жив як домашнiй вчитель. Ім’я Дiотiма запозичене iм з дiалогу великого грецького фiлософа Платона «Бенкет». У цьому дiалозi Дiотiма з Мантiнеi розкривае Сократу сутнiсть любовi. Треба сказати, що Гельдерлiн подiляв фiлософське вчення Платона про любов, згiдно з яким слiд «цiнувати красу душi вище, нiж красу тiла», а мета любовi е «споглядання вищоi краси».

50

«Я прийшов, творчий дух» (лат.

) – слова одного з найпоширенiших католицьких церковних пiснеспiвiв.

51

Вайблiнгер Вiльгельм Фрiдрiх (1804—1830) – нiмецький поет, автор фiлософського роману «Фаетон», який вiн написав у роки навчання в Штутгартськiй гiмназii.

52

Шарлотта фон Кальб (1761—1843) – нiмецька письменниця та мемуаристика; прожила довге i нещасливе життя, пережила трагiчну любов до Шиллера, потiм до великого нiмецького письменника Жана-Поля Рiхтера (1763—1825); в старостi в одному з монастирiв Берлiна написала роман «Кернел» i мемуари.

53

«Те, що не зачiпае iнших, в менi викликае кров» (фр.).

54

Гердер Йоганн Готфрiд (1744—1803) – нiмецький мислитель, друг Шиллера i Гете, автор праць з фiлософii, iсторii та з теорii лiтератури.

55

Цвейг мае на увазi великого нiмецького письменника Жана-Поля Рiхтера (1763—1825).