Бен-Ґуріон. Держава за будь-яку ціну

До зустрiчi з Бен-Гурiоном вона нiколи не мрiяла про життя за межами Сполучених Штатiв. Коли вони закохалися, Давид сказав iй, якщо вона погодиться одружитися з ним, iй доведеться поiхати з Америки й супроводжувати його до бiдноi, маленькоi краiни, де не було анi електрики, анi газу. Вона погодилася. Тож у середу вранцi, 5 грудня 1917 року, вони вдвох пiшли до мiськоi адмiнiстрацii на Манхеттенi й офiцiйно стали чоловiком i дружиною. Йому був тридцять один рiк, iй двадцять сiм.[409 - За даними перепису населення, вона народилася 1890 року, але в ii iзраiльському посвiдченнi вказано рiк ii народження 1892.

Немае пiдстав вважати, що вона надала представнику американського перепису данi, що не вiдповiдають реалiям (Федеральний перепис населення Сполучених Штатiв 1910 року, Паулiна Мунвейс, ancestry.com; iдентифiкацiйна картка на iм’я Паула Бен-Гурiон, BGA, особистi документи).]

Це сталося вранцi об 11:30. Бен-Гурiон записав у своему щоденнику: «Я взяв собi дружину»; вiн не згадав ii iм’я. Вони нiкого до себе не запрошували.

Пiсля виходу з кабiнету канцелярii Паулiна продовжила свiй звичайний день, а Давид пiшов до штабу партii. Фiлiп Пiнхас Крузо, який знав iх обох, згадував, що Бен-Гурiон зник на три днi. Ми домовлялися про зустрiч, але вiн так i не з’явився, розповiдав той; Бен-Гурiон з’явився на четвертий день i вигукнув: «Кажи „мазаль тов”, я одружився». Було вiдомо, що Паула закохана в iншого члена партii, попри вiдсутнiсть великого iнтересу до неi. «Ось чому це був сюрприз», – пояснив Крузо. Бен-Гурiон пiшов до вiддiлення «Дер Їдишер Кемпфер» i розмiстив iвритом повiдомлення про весiлля. Вiн дав дружинi еврейське iм’я Пенiна, взявши «Паула» у дужки. Вiн написав iвритом ii прiзвище, як це зробив цар Монобаз Адiабенський у першому столiттi нашоi ери, який за легендою прийняв юдаiзм.[410 - Ім’я Паулiни Мунвейс фiгуруе в американських документах у кiлькох варiантах написання. Ще одним членом сiм’i був iзраiльський письменник Габрiель Мокед, прiзвище якого було Мунвейс до того, як вiн його переiнакшив на iвритський манiр. Вiн згадував, що, коли ще був хлопчиком, Паула хвалилася йому своiм аристократичним походженням на вiдмiну вiд пролетарськоi родини Бен-Гурiона. У свiдоцтвi про шлюб його зазначено як Давид Г. Бен-Гурiон. В iнших американських документах вiн iдентифiкував себе як Давид Грюн Бен-Гурiон (З розмови Габрiеля Мокеда з автором; проект реестрацiйних карток Першоi свiтовоi вiйни 1917–1918, родинний пошук https://familysearch.org).