Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке

Ich möchte es aber gern für mich haben, für den Hausgebrauch[28 - für den Hausgebrauch – для домашнего употребления].«

В»Ich will es Ihnen abschreiben. Aber warum wollen Sie es haben?В«

»Weil es mich interessiert. Es ist ja wirklich Musik, das Lied, das wissen Sie doch selber!« Es sah mich an, und mich plagte seine Art, Leute anzusehen. Er blickte mir ganz gerade ins Gesicht, völlig unbekümmert studierend, und seine Augen waren voll Neugierde.

»Sie sind jünger, als ich gedacht hätte.

Sie mГјssen doch schon viel Schmerz erfahren haben.В«

В»JaВ«, sagte ich, В»aber ich kann nicht davon sprechen.В«

В»Das sollen Sie auch nicht, ich will Sie doch nicht ausfragen.В«

Sein Blick verwirrte mich, auch war er eine Art von BerГјhmtheit und ich noch ein SchГјler, so dass ich mich nur schwach und schГјchtern zur Wehr setzen konnte, obgleich mir seine Art zu fragen gar nicht gefiel. HochmГјtig war er nicht, aber irgendwie verletzte er mir das SchamgefГјhl, ohne dass ich mich mehr als leise abwehren konnte, denn es kam doch auch kein rechter Widerwille in mir auf.

Ich hatte das Gefühl, er sei unglücklich und habe eine ungewollt gewaltsame Art, die Menschen anzufassen, als wolle er ihnen etwas entreißen, was ihn trösten könne. Sein dunkel forschendes Auge war so frech wie traurig, und sein Gesicht viel älter, als er sein konnte.

Bald darauf, während mir seine Anrede noch die Gedanken beschäftigte, sah ich ihn höflich und lustig mit einer Tochter des Hauses plaudern, die ihm entzückt zuhörte und ihn wie ein Meerwunder anschaute.

Ich lebte seit meinem Ungeschick so einsam, dass diese Begegnung mir noch tagelang nachklang und mich störte. Ich war meiner selbst nicht sicher genug, um den überlegenen Mann nicht zu fürchten, und doch zu einsam und bedürftig, um nicht von seiner Annäherung geschmeichelt zu sein. Schließlich dachte ich, er habe mich und seine Laune von jenem Abend vergessen. Da erschien er zu meiner Verwirrung in meiner Wohnung.

Das war an einem Dezemberabend, schon bei voller Dunkelheit. Der Sänger klopfte an und trat herein, als sei nichts Merkwürdiges an seinem Besuch, und sprang sogleich, ohne alle Einleitung und Höflichkeiten, mitten in das Gespräch. Ich musste ihm das Lied geben, und da er mein Mietklavier im Zimmer sah, wollte er es sogleich singen. Ich musste hinsitzen und begleiten, und so hörte ich zum erstenmal mein Lied richtig gesungen.