На нашем сайте вы можете читать онлайн «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
05 октября 2023
Краткое содержание книги Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Глухов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Девочка с младенцем…
26
Beloved summer breeze
I love thee better —
then my art l so miss
…
Любимый лета ветерок
Ты есть вечерняя,
А домик – просто коробок
Tatiana Grinberg. Reward.. Татьяна Гринберг. Награда…
27
The Moon has parted with the Sun
And look in the mirror of the stars
They never ever sleep again…
…
Луна рассталась с солнцем
И смотрит в зеркало из звёзд
Что б не увидеть никогда…
Tatiana Grinberg.
…
Капризы королевы звёзд – во снах бушует вечно непогода. Я в зеркало смотрю, а вижу только злую королеву…
28
Thy frenzied wild passion
…speak more and more;
Flowers are herald of ye
…
Ты дикий алый огонёк
И шепчешь серому дождю
…цветы апостолы любви
Tatiana Grinberg.
29
I am amongst the busts of Greeks;
We are the vulnerable creatures
And always looking thru the Beauty
…
Я есть среди античных бюстов;
Мы плоть из крови существа
Навечно красотой пленённые глаза
Tatiana Grinberg. Symbolic abstract composition. Forest landscape… Татьяна Гринберг. Символическая абстрактная композиция. Лесной пейзаж…
30
Cornflowers sleep under the snow
…covered with dead leaves;
You are together – spruce and ye…
…
Под снегом дремлют васильки
Сухими листьями укрылись;
Вы вместе – ель и ты…
Tatiana Grinberg.
31
Yet ye were sole confidant
I may be crown by your Art
But art – Thine flowers…
…
И ты была единственным цветком;
Корона выткана искусством;
А на полях – Твои цветы…
Tatiana Grinberg.
32
Dead westerly gale came —
you’d better betake yourself
…to a place of safety alone
…
И снова западный шторм —
тебе лучше укрыться
…в прохладе с Дождём
Tatiana Grinberg. Portrait of a woman… Татьяна Гринберг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга шестая, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Глухов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
