На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дон Жуан». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дон Жуан

Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
Краткое содержание книги Дон Жуан, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дон Жуан. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Гордон Байрон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта.
Дон Жуан читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дон Жуан без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Та двадцять три вже iй минуло нинi,
i встиг Жуан шiстнадцяти дiйти…
За кiлька лiт мiняються на диво
взаемини – на Пiвднi особливо.
70
Та байдуже, яка тому причина,
а нiжнiсть ласки iхньоi – не та.
Зробився соромливiшим хлопчина,
а жiнка часто очi одверта…
Вона вже розумiти все повинна,
та не такi Жуановi лiта:
вiн уявити наслiдки не в силi,
як сухопутник – океанськi хвилi.
71
А Джулiя i в стриманостi нiжна —
ледь-ледь його торкнеться i тремтить.
І хоч уже доросла i замiжня,
в очах небесна хилиться блакить…
Коли ж рука Жуанова й недвижна
ii руки торкнеться мимохiть,
в душi його здiймаються флюiди
не меншi, нiж вiд палички Армiди.
72
І вiдтепер, коли його стрiчала,
вже усмiхом обличчя не цвiло, —
ii печаль i туга небувала
ставала бiльше схожа на тепло.
І те, що зiр свiй Джулiя ховала,
ознакою зневаги не було:
лукавство у закоханих безкрае —
воно iх прикидатися навчае.
73
Та пристрасть – як ii ти не приховуй,
вона ще дужче в тьмi палахкотить.
Так само неба колiр загадковий
вiщуе грiм, а не ясну блакить.
А почуття – хоч в стiни замуровуй,
вони проникнуть i несамохiть,
бо машкара – то прикриття погане,
крiзь неi швидко iстина прогляне.
74
Тим видаються глибшими зiтхання,
чим глибше ти iх хочеш затаiть,
i тим солодшi свiдчення кохання,
чим важче iх в очах перехопить.
І дрож перед розлукою останнiй,
i зустрiчi вичiкувана мить —
все це прикмети нiжноi любовi,
що iх впiзнати важко юнаковi.
75
Лихий кiнець вiдчувши в перспективi
i знаючи, до чого справа йде,
гонила мрii Джулiя звабливi
i гамувала серце молоде.
Молилася вона Пречистiй Дiвi —
мовляв, нехай Господь не доведе,
а потiм довго радилася з нею,
в жiночих справах кращим судiею.
76
Вона клялась не бачити Жуана,
а полетiла в гостi до Інес.
Хвала Пречистiй Дiвi полум’яна:
на щастя, вiн прогулювався десь!
Та хтось iде… Рятуй, небесна панно!
Чи не Жуан? – Даремно смiетесь:
того разу, здаеться, Божа Мати
ii не спромоглася врятувати…
77
Кiнець кiнцем вона собi поклала,
що страх – то недостойнiсть i ганьба,
що тiльки гордiсть все перемагала
i, отже, переможе.










