The Financier / Финансист

When she came out into life the little social distinctions which have been indicated began to impress themselves on her, and she wished sincerely that her father would build a better home—a mansion—such as those she saw elsewhere, and launch her properly in society. Failing in that, she could think of nothing save clothes, jewels, riding-horses, carriages, and the appropriate changes of costume which were allowed her for these. Her family could not entertain in any distinguished way where they were, and so already, at eighteen, she was beginning to feel the sting of a blighted ambition.

She was eager for life. How was she to get it?

Her room was a study in the foibles of an eager and ambitious mind. It was full of clothes, beautiful things for all occasions—jewelry—which she had small opportunity to wear—shoes, stockings, lingerie, laces. In a crude way she had made a study of perfumes and cosmetics, though she needed the latter not at all, and these were present in abundance. She was not very orderly, and she loved lavishness of display; and her curtains, hangings, table ornaments, and pictures inclined to gorgeousness, which did not go well with the rest of the house.

Aileen always reminded Cowperwood of a high-stepping horse without a check-rein. He met her at various times, shopping with her mother, out driving with her father, and he was always interested and amused at the affected, bored tone she assumed before him—the “Oh, dear! Oh, dear! Life is so tiresome, don’t you know,” when, as a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.

Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities. As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. The thought came to him that some lucky young dog would marry her pretty soon and carry her away; but whoever secured her would have to hold her by affection and subtle flattery and attention if he held her at all.

“The little snip”—she was not at all—“she thinks the sun rises and sets in her father’s pocket,” Lillian observed one day to her husband. “To hear her talk, you’d think they were descended from Irish kings. Her pretended interest in art and music amuses me.”

“Oh, don’t be too hard on her,” coaxed Cowperwood diplomatically. He already liked Aileen very much.