Главная » Серьезное чтение » Немецкие легенды / Deutsche Sagen (сразу полная версия бесплатно доступна) Братья Гримм читать онлайн полностью / Библиотека

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Немецкие легенды / Deutsche Sagen». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

29 октября 2019

Краткое содержание книги Немецкие легенды / Deutsche Sagen, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Немецкие легенды / Deutsche Sagen. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Братья Гримм) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм.

Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики.

Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).

Немецкие легенды / Deutsche Sagen читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Немецкие легенды / Deutsche Sagen без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

Якоб и Вильгельм Гримм

Легко читаем по-немецки

В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм.

Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики.

Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).

Якоб Гримм / Die Br?der Grimm

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Der Zwerg und die Wunderblume

Ein junger, armer Sch?fer aus Sittendorf[1 - Зиттендорф – небольшой город в земле Саксония-Альхат, сегодня является районом города Кельбра.

] an der s?dlichen Seite des Harzes[2 - Гарц – горы в Северной Германии. Располагаются на территории земель Тюрингия, Саксония-Анхальт и Нижняя Саксония.] in der Goldnen Aue [3 - Гольдене Ауэ (нем. «золотая равнина») – долина реки Хельме, на севере граничит с Гарцем, на юге – с Кифхойзером.
]gelegen, trieb einst am Fu? des Kyffh?users[4 - Кифхойзер – горный массив, располагающийся к юго-востоку от Гарца; am Fu? des Kyffh?users – у подножия горы Кифхойзер.] und stieg immer trauriger den Berg hinan. Auf der H?he fand er eine wundersch?ne Blume, dergleichen er noch nie gesehen, pfl?ckte und steckte sie an den Hut, seiner Braut ein Geschenk damit zu machen. Wie er so weiter ging, fand er oben auf der alten Burg ein Gew?lbe[5 - Gew?lbe, das <-s, -> – здесь: кладовая] offenstehen, aber der Eingang war etwas[6 - Etwas – здесь: немного, несколько] versch?ttet.
Er trat hinein, sah viel kleine gl?nzende Steine auf der Erde und steckte seine Taschen ganz voll damit. Nun wollte er wieder ins Freie, als[7 - Nun.., als… – только (когда)…, как вдруг…] eine dumpfe Stimme erscholl: „Vergi? das Beste nicht[8 - vergi? das Beste nicht – не забывай самое важное (форма повелительного наклонения)]!“ Er wu?te aber nicht wie ihm geschah und wie er herauskam[9 - herauskam – вышел (временная форма претерит глагола herauskommen – простое прошедшее время, часто используется в повествовании)] aus dem Gew?lbe.
Kaum[10 - kaum – здесь: как только] sah er die Sonne und seine Herde wieder, schlug die T?r, die er vorher gar nicht[11 - gar nicht – вовсе не] wahrgenommen, hinter ihm zu. Als der Sch?fer nach seinem Hut fa?te und stolperte[12 - stolperte – споткнулся (претерит)], fiel die Blume ab.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Немецкие легенды / Deutsche Sagen, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Братья Гримм! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги