Главная » Серьезное чтение » Немецкие легенды / Deutsche Sagen (сразу полная версия бесплатно доступна) Братья Гримм читать онлайн полностью / Библиотека

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Немецкие легенды / Deutsche Sagen». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

29 октября 2019

Краткое содержание книги Немецкие легенды / Deutsche Sagen, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Немецкие легенды / Deutsche Sagen. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Братья Гримм) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм.

Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики.

Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).

Немецкие легенды / Deutsche Sagen читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Немецкие легенды / Deutsche Sagen без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Urpl?tzlich stand ein Zwerg vor ihm: „Wo hast du die Wunderblume, welche du fandest?“

„Verloren,“ sagte betr?bt der Sch?fer.

„Dir war sie bestimmt[13 - dir war sie [die Blume] bestimmt – он [цветок] был предназначен именно для тебя], sprach der Zwerg, und sie ist mehr wert, denn[14 - mehr…, denn… – более…, чем…] die ganze Rothenburg.“

Wie der Sch?fer zu Hause in seine Taschen griff, waren die glimmernden Steine lauter Goldst?cke. Die Blume ist verschwunden und wird von den Bergleuten bis auf heutigen Tag gesucht.

Упражнения

1. Укажите инфинитив для глаголов в форме претерит:

1. trieb

2. stieg

3. fand

4. sah

5. waren

6. fandest

7. fiel ab

2. Подберите соответствие:

3. Постарайтесь развернуто ответить на вопросы:

1. Was ist mit dem Sch?fer aus Sittendorf passiert?

2. Wo liegt der Kyffh?user?

3. Was machte die Wunderblume?

4. Mit wem sprach der Sch?fer?

Ключи к упражнениям

1.

1. treiben

2. steigen

3. finden

4. sehen

5. sein

6. finden

7. abfallen

2.

1. c

2. d

3. b

4. a

5. e

Ochsen zeigen die heilige St?tte

Bei Matten, einem Dorfe in der Schweiz, liegt ein gewaltiges zerst?rtes steinernes Geb?ude, davon geht folgende Sage [15 - davon geht folgende Sage – об этом существует следующая легенда. Davon (da (das) + von) – указательное местоименное наречие, служит для замены предлога и имени существительного.

]. Vor alten Zeiten[16 - vor alten Zeiten – давным-давно] wollte die Gemeinde dem heiligen Stephan eine Kirche bauen[17 - dem heiligen Stephan (Dat.) eine Kirche bauen – построить церковь в честь святого Стефана (дословно: святому Стефану)] und man ersah den Platz aus, wo das Mauerwerk steht. Aber jede Nacht wurde zum Schrecken[18 - zum Schrecken – к ужасу (к несчастью)] aller wiederum zerst?rt, was den Tag ?ber die flei?igen Leute aufgef?hrt hatten[19 - hatten aufgef?hrt – сделали, проделали (т.
е. построили) Временная форма плюсквамперфект (предпрошедшее время), выражает предшествование по отношению к некоторой ситуации в прошлом.]. Da[20 - da – здесь: в этот момент, вот (и)] beschlo? die Gemeinde unter dem Bau des Kirchenbaus einem ins Joch gespannten Ochsenpaare[21 - ins Joch gespannten Ochsenpaare – пары запряженных в ярмо волов. Joch, das <-(e)s, -e> – вол.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Немецкие легенды / Deutsche Sagen, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Братья Гримм! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги