Сказки про кролика Питера. Уровень 1 / The Tale of Peter Rabbit

Сказки про кролика Питера. Уровень 1 / The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Helen Potter

Легко читаем по-английски

Хотите оказаться в сказке? Беатрис Поттер поможет вам! Её истории про кролика Питера – это любимые сказки детей всех возрастов. Простые и забавные истории с толикой иронии помогут вам осваивать английский с удовольствием.

Беатрис Поттер сама проиллюстрировала эти сказки; некоторые из этих иллюстраций мы включили в это издание.

Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner). РљРЅРёРіР° содержит словарь, упражнения Рё комментарии. Автор адаптации – замечательный лингвист Александра Р?горевна РЎРјРёСЂРЅРѕРІР°.

Беатрис Поттер

Сказки про кролика Питера. Уровень 1 / The Tale of Peter Rabbit

В© РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рђ. Р?., адаптация, словарь, 2023

В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2023

Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

The Tale of Peter Rabbit

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were – Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

�Now my dears,’ said old Mrs. Rabbit one morning, �you may go into the fields or down the lane, but don’t go into Mr. McGregor’s garden: your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor. Now run along, and don’t get into mischief. I am going out.

’

Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker’s. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries.

But Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor’s garden, and squeezed under the gate!

First he ate some lettuces and some French beans; and then he ate some radishes.